Философия

Выражение: "Сходить налево"- имеет ли оно реальную основу? Почему не направо или вперед?

Алина Бережная
Алина Бережная
62 119
Я в этом году отдыхала в Турции. Была обзорная экскурсия по Бодруму и гид нам сообщил, что выражение "Сходить налево" имеет турецкие корни.
Легенда такова:
Давным-давно в городе была общественная библиотека, налево от неё находился дом терпимости. Многие "благородные" мужья, прикрываясь походом в библиотеку, заворачивали в публичный дом. Вот с тех времён, якобы, и пошло это выражение.
Я весь интернет перерыла, и нашла другую версию:

Пойти налево

Это выражения связано с верой в то, что у нас имеется два ангела. Ангел хранитель избрал себе правое плечо, а ангел искуситель – левое. И вот они всю жизнь сидят на наших плечах и дают советы. Ангел-хранитель нас оберегает, а ангел-искуситель постоянно во что-то нас втягивает.
Слово «правый» еще с древних времен у славян обозначало правильный, законный, Богом даденный. Так вот, сходить налево – это сделать что-то неправильное, то, чем соблазняет вас ангел-искуситель. А он по традиции, как и змий-искуситель соблазняет, обычно, к измене.
DS
Davlatnazar Salomov
86 395
Лучший ответ
проверено, что в обычных условиях люди часто идут по направлению правой руки, кассы в макдаке - тому подтверждение)))).... потому чтобы пойти налево человеку нужно немного подумать) это что то сакральное для людей) )
Галина Гридина
Галина Гридина
98 678
Вспомнился старый еврейский анекдот. "Абрам, твоя Сара ходит налево. - Налево это на работу, а если напрво, тогда налево. "
Потому что с лева черт сидит.

Похожие вопросы