Умение сопереживать присуще всем людям-вот только награда это или наказание для ЧЕЛОВЕКА?

Не знаю, можно ли так сказать: это награда в виде наказания.

Оно присуще всем.... но в разной степени.... от этого и зависит отношение человека или как к наказанию, или как награде....

С одной стороны конечно награда -- лучше понимаешь людей и прогнозируешь их поведение, а с другой стороны -- их боль -- твоя боль, а уж страданий в этом мире предостаточно.

Награда

Скорее начинается как помощь. Не знаю на каком уровне.
Потом переходит в награду (если можно так назвать то, что получаешь)

А вы уверены, что это умение присуще всем людям?
По-моему нет.. .
Это талант, которым обладают очень немногие.. .
И тем немногим живется тяжелее (насыщеннее ) , потому что они переживают не только свои чувства, но и ощущения ( будь то страдание или радость ) других людей, а это уже более сильная нагрузка.. .
Но по другому они не могут - это дано им от бога.. .
То есть это и награда и наказание..

Со-переживать или со-страдать?

Нуууу.... скорее уж испытание

Сострадание это одна из форм страданий, самопожертвование. Человек сам выбирает, страдать ему или нет.
Сострадание — это необходимое качество человека, опирающееся на его доброту и любовь к людям. Очень часто, видя чужие страдания, человек сам их испытывает. Он мучается, расстраивается, переживает, рассказывает другим об этих страданиях. Но таким образом не поможешь, а если и будет помощь, то она незначительна. Происходит перераспределение страданий между страдающим и сострадающим.
Истинное сострадание не только в ощущении боли другого, но, главное, в стремлении облегчить или убрать её! Создавать вокруг себя всё большее пространство любви — вот задача сострадающей души. И в этом пространстве любви все страдания будут уменьшаться или исчезать вовсе.

Если понимаешь переживания другого человека, то сможешь пережить и свои переживания.