Ф. Ницше - Если долго смотреть в бездну, то бездна начинает смотреть на тебя.

когда ты видишь бездну, она поглощает тебя, она, бескрайняя. А когда смотришь долго, то понимаешь, что внутри тебя бездна ещё глубже, и тогда та, на которую смотрел просто ничтожество, по сравнению с тобой. В таком случае уже она удивляется твоей глубине и смотрит на тебя.

Если посмотреть в зеркало, то зеркало посмотрит на тебя, причём - твоими глазами.

Да то же, что и Айзак Ньютон в своём Третьем законе "Математических основ натуральной философии", который на языке человеческом звучит типа так: "Как аукнется - так и откликнется! "... ;))))

Вы вспомните, что это человек страдал от небезызвестного заболевания - шизофрения и некоторые его фразы обретут смысл. Шизофрения, как правило, не обходится без мании преследования и ощущений у больного, что за ним следят, наблюдают.
Если рассматривать с мистической точки зрения, то когда человек начинает интересоваться потусторонними силами - они тоже начинают интересоваться им.
Если с философской точки зрения, то: окунаясь в пустоту, ты ощущаешь пустоту и внутри себя. То есть внешнее отражает внутреннее. . Но вы все же первый вариант не спускайте со счетов ;)

Короче, если ты не копаешься в мелочах, то для тебя все проходит бесследно. Если наоборот, то обстоятельства расследования начинают манипулировать тобой так, как ты уже увлечен ими.

Если противостоять злу добром.. ты победишь зло..
Что человек излучает, то и получает.

В прямом смысле ^_^
А интерпретировать можно по-разному.

Вопрос скорее психологический, чем философский: чем больше думаешь о неприятностях, тем больше притягиваешь их. Позитивнее надо быть.

Полна фразу: Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.

Стало понятнее?

Ф. Ницше - «Wer mit Ungeheuern k?mpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein». Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Если долго смотреть в бездну, то бездна начинает смотреть на тебя, чтобы понять смысл, нужно знать первоисточник этого выражения.

Сила противодействия равна силе действия.

Я слышал, что говориться "Всматриваться". Я думаю, так звучит более оригинальнее.
Каждый, может, его интерпритировать по разному! Здесь, вероятно, все зависит от понятия бездна. Смотря, как произвести его определение, у каждого своя бездна... (в многоточии поставьте нужное для Вас слово).

Тут еще интересно вспомнить утверждения из индуистских Традиций вроде "Тот, кто изучает кошку, становится кошкой" или "Мы становимся тем, о чем думаем".

Я бы это сравнила с понятием "Подобное притягивает подобное". Ожидание плохого приводит к его... "получению". Как-то так. ИМХО

Американцы в "Бездне" тоже переврарировали и без начальных предложений. Докопаться до истины личное дело каждого.
Igor Brodetskiy прав.

Если долго противостоять какому-нибудь злу, то в конце концов ты сам станешь злом.

LOL

Когда говорится о бездне, имеется в виду душевное и психологическое состояние человека, который решил изучить, что-то опасное. К примеру многие в последнее время балуются изучением магии и думают, что это без опасно, но чем больше они изучают магию (якобы во благо), тем больше попадают под проклятие. Или же к примеру психология, изучая психологию, желая познать мир сошедших с ума (шизофрения, психопатия, социопатия и т. д.) вы рискуете сами сойти с ума.

Мне кажется, что это высказывание можно перевести, как "твоя среда формирует тебя (мышление, поведение, привычки)". Как пример могу привести, как если бы человек совершенно не оперирующий матершинными словами попал в среду людей оперирующих таковыми. Спустя какое то время, он тоже станет материться.

Какую же хрень все несут. Один Кирилл почти понял.

например: если слишком много смотреть на смерть, то сам скоро умрешь

Оригинальная цитата Ницше звучит так: «Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein» (Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя). Без первого предложения первоначальный смысл несколько теряется. Отдельное спасибо Anna Glazkina.

Оригинальная цитата Ницше звучит так: «Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein» (Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя). Без первого предложения первоначальный смысл несколько теряется.

каждий монимает ету фразу по своєму

Может это связанно с что когда думаешь о проигрыше то и начинаешь проигрывать