Философия

Что значит- "на обиженных воду возят" ?

В наказание черти возят воду на обиженных в аду. Вот отсюда и пословица.

Вот еще одна хорошая версия
ранее в Петербурге воду в бочках развозили водовозы, естественно, на лошадях. Было всего три реки, из которых позволялось набирать воду. Соответственно, и бочки у водовозов по распоряжению градоначальников были трёх цветов для различия воды: вода из Невы (самая чистая, годная для пития), из Фонтанки (и так, и сяк) и, наконец, из Мойки (самая "грязная", годная лишь на стирку и технические нужды). Конечно, и цена у такой воды была разная. Бочки перекрашивать было нельзя. Потому нечистоплотные водовозы в бочку с невской, самой дорогой водой наливали другой раз воды с Фонтанки или Мойки, где поближе, выдавая её за невскую и продавая по дорогой цене. Если человек попадался, полицейская управа отбирала у него лошадь на сутки, и тот, задарма, не взимая с жителей платы, запрягшись сам должен был целый день развозить своим клиентам воду, за чем следила полиция. Естественно, такой человек весь день был зол и хмур. Оттого и пошла поговорка:"на сердитых воду возят...". Так что и эта знаменитая поговорка, оказывается, имеет питерские корни...
TT
Tukanazka Tukanazka
26 978
Лучший ответ
Пётр I издал указ - на тех, кто публично выражал свою злость или сердитость, вешали коромысло с наполненными водой вёдрами и заставляли бегать вокруг водоема. Ведра качались, вода лилась на "сердитого", и он мигом успокаивался..

А вот еще вариант: Строптивые, злые лошади именно чаще всего попадали разбитыми клячами в водовозки . После этого для них оставалась только живодёрня.
Если учесть, что поговорка сформировалась от " на сердитых воду возят, а на добрых сами катаются", объяснение с "лошадьми" кажется правдоподобным.
предупреждение
да то что обиженные...только сами себе портят настроение....обижаясь....а тот на кого обиделись...не париться...и не переживает...в большинстве случаях...еще и посмеиваются....почему то как то так выходит...
мучают сами себя
А если сравнить с таким выражением :что молчишь, словно в рот воды набрал?