Должен ли культурный человек (вне зависимости от вероисповедания) прочесть великие книги - Авесту, Библию, Коран етс?

да, хотя бы в детском сокращенном варианте. без Библии сложно понять половину классических картин в музее и многие литературные произведения. Коран и Авеста расширяют кругозор. еще бы в этот список добавить Тору и Бхагават-Гиту.

Прочесть не должен, но должен понять и изучить.

Что значит должен? Кому?
Почему тогда именно эти книги? Ведь есть множество литературы.

Культурный человек, старается быть похожим на Бога и не важно через что он выходит на это.

Каждый идет своим Путем. И знакомство с такими знаниями приходит по мере надобности...

Культура в коране и Библии ???я вас умоляю.. . это ужастики ещё какие...

Можно, но культура не зависит от того что прочитал. Культура, это прежде всего воспитания. А по поводу того, что раньше не было литературы кроме религиозной, вранье. Вся светская литература или почти вся, была уничтожена религиозными фанатиками.

Читать полезно. Почему бы и нет? Для общего развития не повредит.

Не обязательно, но для общего развития можно.

умному человеку может и не повредит, но иные люди после прочтения подобных книг и если рядом окажется умелый священник превращаются в фанатиков...

Должен? Что вы хотите этим сказать? Почему именно ДОЛЖЕН?
Вообщем то, можно прочитать, если вас это заинтересовало, почему бы и нет?

Каким инструментом или каким методом вы будете определять, культурный человек или нет? Можно прочитать миллион книг и ничего не знать.