Философия
Секс, переводится, как пол. Почему не говорят ..О, ты такая половая. ?
Саша Димов
25 616
Слово всегда находится в процессе трансформации=развития, ибо слово есть разум! Я плевать хотел на все ваши переводы, ибо знаю истину: СЛОВО=СЛОВА = ЕДИНАЯ БЕСКОНЕЧНОСТЬ!
Потому что это ДРУГОЙ ЯЗЫК. Сейчас русский очень активно засоряется иностранными словами, потому что мы испокон века завидовали америке. И ты по инерции теперь пытаешься мыслить по-английски.
"Sex" ПЕРЕВОДИТСЯ как "пол". Ключевое слово - "переводится". Если уж ты перевел слово - то и пользуйся переводом, т. е. "полом". А если ты хочешь использовать в этом смысле НЕпереведенное слово "sex" - то говори по-английски ВСЕ предложение. Тогда смысл сохранится правильным. Нефиг мешать в одну кучу два разных языка!
"Sex" ПЕРЕВОДИТСЯ как "пол". Ключевое слово - "переводится". Если уж ты перевел слово - то и пользуйся переводом, т. е. "полом". А если ты хочешь использовать в этом смысле НЕпереведенное слово "sex" - то говори по-английски ВСЕ предложение. Тогда смысл сохранится правильным. Нефиг мешать в одну кучу два разных языка!
В анкете при пересечении границы написано: Sex (пол) ,
на что наши в этой графе отвечают: Yes.
на что наши в этой графе отвечают: Yes.
Наталия Агеева(Процел)
98 263
не надо! О доске - говорят. (применяется при покрытии нового пола)
Damira *dami*
96 084
Это слово переводится так же "секс". Но "ты такая половая" - это прикольно)
Капитонов Александр
67 400
просится потому что тряпка
Говорят. Об уборщицах.
Саша Димов
Кто знает, может занятие половой жизнью это тоже уборка того, что лишнее в организме. Переел, вот и лишнее образовалось.
А как Вы переведете: "они занимались любовью", "кадастровый учет", "устами младенца глаголет истина" и т. д.?
Aza Kg
30 062
Саша Димов
Любовью нельзя заниматься. Или просто любить или это половой акт.
Понятия секс, к нам прихло из Европы и действительно означает пол. Что для русского человека должно быть по сути оскорбительным . Но незнания языка, в большинстве своем, превраило это слова в комплимент. Ранше у нас говорили " ты такая желанная", а сейчас " сексопильная" , что посути является половой нажовкой. Пременяя многие иностраные слова, мы зачастую не задумываемся, о их истином значении. Так слово "джентлемен", у нас воспринимаеется как господин, рыцерь, а по сути переводится как . Генитальный мужчина. Как это будет звучать на разговорном русском, я небуду писать, это оскорбительно для меня. Это слова появилось в Англии, когда дворяни имели права первой ночи у девушек подвасных им. Современем и там забыли, что
это слова означпет или отупели, что уже необращяют внимания.
это слова означпет или отупели, что уже необращяют внимания.
Саша Димов
Или Хер. В немецком это господин, а в русском половой орган мужчины.
Вполне можно говорить.
Всё из-за скудности английского языка. Пользуйтесь Русским, он гораздо благозвучнее и богаче. Русскими словами можно описать очень многое.
на пополам....
Похожие вопросы
- Почему люди должны заниматься сексом только со своей любимой женщиной или мужчиной, в зависимости от пола? Почему мужчине
- Почему так сложилось в жизни, что половое созревание происходит в 13 лет, а женяться минимум в 18.
- Если секс от бога, то почему есть проституция, и были оргаистические культы и храмовая
- Мужчинам нужен секс. а женщинам деньги.Почему бы мужчинам не заняться с друг другом сексом.а деньги отдать все женщинам?
- Нужен ли сексе для существование человека? Почему да? Почему нет?
- Почему у некоторых людей появляется такая своеобразная нездоровая любовь к братьям нашим меньшим? Это болезнь или что?
- мы сами творим свою жизнь....но почему же тогда она не такая как нам бы хотелось?
- Почему в истории человечества была такая ужасная вещь, как Хиросима?
- Почему из благих намерений получается такая отличная дорога в Ад?...
- Почему у меня жизнь не такая, как у других женщин?