на самом ли деле мысль изречённая есть ложь? по Тютчеву в подражание Лао Цзы.

Маркс - и марксисты, Толстой - и толстовцы, Христос - и христиане - это СВЕТ и ТЬМА!! ! Но ещё есть и "образное мышление", которое не пользуется СЛОВАМИ!! !
"Начиная с двух лет, всякий ребёнок становится на короткое время гениальным лингвистом. Поистине ребёнок есть величайший умственный труженик нашей планеты... " К. Чуковский
См. ЛК: Кому древо познания несёт благо и процветание, а кому погибель???

И даже неизречённая способна быть таковой. Потому что есть оформление мысли в слова. Но каждое слово-многозначно, соединение же слов как бы обрезает ненужные значения каждого, проявляя взаимодействие и взаимовлияние слов в мысли. Изречённая, то есть выставленная для понимания другими людьми, мысль содержит значение авторское. Но не только. Слушатель получает возможность доступа к смыслу слов и в силу своего их понимания. Отсюда и разночтения. Хотел сказать здравицу, а выдал за упокой. Ясно выражаться и точно понимать сказанное способны только люди в равной степени владеющие языком, что, увы, встречается нечасто. Отсюда и ответ - Тютчев и прав и неправ одновременно. Ложь-намеренное искажение мысли. Мысль изречённая же не всегда содержит такое намерение, но мысль Тютчева важна. Она - напоминание нам о том, что слова не плоски, но многогранны. Потому не следует спешить с выводами о том, что этой мыслью хотел сказать человек, он мог просто неудачно выбрать слова для оформления мысли.
А ребёнок Маугли вне общества мысль не родит, мысль, выстроенную из слов нашего языка. Но вполне возможно, что способен, проживи он долго, родить своё слово....

Лао цзы говорил об истине, про что говорил Тютчев не известно. Лао Цзы имел в виду что истина, которую все так ищут и не могут найти стоит за пределами слов и даже мыслей и любое движение ума это уже искажение истины. Так что следует выискивать не то, кто где заблуждается, а то что такое истина на самом деле. Что касательно ребенка. не все что говорит ребенок есть истина, однако дети непосредственны в основе своей и могут просто сказать то, о чем взрослые из деликатности умолчат. Первое отностися к постижению бытия, второе к области психологии ))) разные аспекты.