Воспроизводит ли мысль вещь, а слово -мысль ?

"ах если бы ах если бы, не жись была б а пестня бы"
к сожалению, доказано, что мысля затачивается на уже имеющийся язык . который довольно упрощенный инструмент.
мож, потому к старости мну потянуло не к тем творениям, что словом замыслены, а к тем, где мыслили звуком

Нет. Это ваше сугубо личное восприятие.

Конечно, иначе бы мы не понимали друг друга.

да конечно, но не в абстрактной форме вашего вопроса!

да

нет ))
с древности, в разных вариациях ходят сказки про "истиные имена" .. имена людей, имена (названия, наименования) вещей, явлений, событий ..
по этим сказкам, если знать истиное имя вещи, то можно вещь вызвать к бытию буквально из ничего .. так же как и можно иметь власть над человеком, зная его имя )) ..

эта идея волшебного слова вошла и в Библию (" в Начале было Слово .. ") .. и продолжала существовать во всяких мистериях словестной магии ..

Конфуций в своё время (5 в. до н. э.) так же волновался этой темой, и призывал вернуть в язык (китайский) изначальные имена вещей, что бы не терять приемственность и связь между языком и воплащеными вещами .. но идея "возвращение имен" выразилась лишь в упорядочение и выхолащивание языковых форм, и переход в общему имперскому языку.

но идея жива и по сей день )) .. и затрагивает как самые высоты человеческих теорий, так и самые низшие слои потребностей языковых .. простой пример - попытка создать современный украинский язык .. что бы мысли вещи и слова создавали отдельные от "русского" эгрегор .. и национальный менталитет

Интересное мнение. Может я подумаю над этим

Незнаю как с вещью, но когда я пишу слова/Ответы рождаются новые мысли...