Мы грешны в той мере, в какой несчастны. * ваши мысли по этому поводу?

Оден высказал в своей фразе больше правды чем хотел сказать. Грех и несчастье очень близки, но абсолютно разнятся по степени самостоятельности участвующих в них субъектов. Грех - личное дело каждого, а вот в счастье / несчастье важную роль играет мир, и случайность того места-времени, в котором мы в нем оказываемся. А вот " в той же мере" - это очень правильно. Все что с нами происходит, происходит в одной и той же мере, потому что мы и есть эта самая мера "всех вещей" и не только их. И именно поэтому у каждого эта мера своя.

Грешность и несчастность -сёстры.

надо поменьше грешит

Я, конечно, кода-то чувствовала себя несчастной. Но это были просто уроки. Выполнила, зачёт сдала и забыла. Сейчас преобладающее состояние - безмятежность.
А грех - понятие религиозное. Поскольку я религиями не связана, то

Люди бывают несчастны не только в меру собственных грехов, но и грехов других людей

я задумалась над определением грех. мне это слово непонятно. набрала в поисковике. но это ничего не изменило в моем понимании. грех это упрек. упрек деструктивен.
страх греха конечно фактор сдерживающий. страх и повиновение как то счастья не добавляют.
может немного ушла в рассуждениях в сторону. но мне не нравится понятие греха.

грех и несчастье неравнозначные понятия

Мы не счастны в той мере, в какой грешны

люди несчастны от несовпадений желаемого с реальным.
грех же есть несоблюдение религии.
а счастье - где-то меж этих флажков

наоборот: мы несчастны в той мере...

Быть несчастным это грех... Творец дал нам всё,что бы мы были счастливы.

Если от ноосферы выплясывать, зная все фундаменты, проваливаясь в незоасфальтированое, вместе с конем, выпрыгивая, то вопрос все равно будет недоступен :-(((
Но в нем побывать стоит хотябы, закономерности ощутив)))