Почему одних трудности закаляют, а других губят?

Зависит от внутренней силы человека. Но гибнут большей частью те, кто сам решил, что не может справиться с трудностями.

Всё зависит-от самого человека.

один щенок когда его бросают в воду - выплывает, другой - тонет, естественный отбор

они никого не закаляют. Просто одних убивают быстрее, других -- медленнее

Генетика и воспитание - у всех разные, поэтому и сложности жизни по разному воспринимаются.

Сильные и слабые.

не всем дано их преодолевать

Даже не знаю что сказать. Глупость, вопрос слишком философского плана. Банальность, до меня на эту тему уже многие высказались полностью. Скажу как есть. Жизнь сложная штука. Кого то губит один стакан водки, а кто то не ломается даже после 10 лет каторги. Главное всегда оставаться собой. Глупый ответ, понимаю. Но все что было.)

У несчастий нет никакого конца: чем больше работаешь тем тяжелее работа, Каков же в итоге конец такой тревожной, полной страдания жизни без Христа? - Действительно, вечное мучение.

очень многое зависит от настроя человека.
В Библии сказано, что угнетение может заставить даже мудрого поступать безумно.
Если человек не настроен бороться, держаться добра, это может привести к печальным последствиям

Разное понимание вопроса. Например, один полностью уповает на Бога и рассматривает трудности как проявление Его любви для спасения души человека. Такому человеку трудности на пользу. Они лишь закаляют дух человека и направляют душу к истине. Для другого человека трудности могут быть губительны. Из-за гордыни и тщеславия человек не просит помощи у людей и Бога в трудной ситуации, а лишь надеется на свои силы, что может привести к печальному исходу. У атеистов множество вариантов для погубления души.)))

как сам себе установку дашь..
например... я от трудностей стану сильнее
или я от трудностей стану слабее
и еще.. когда ты станешь сильнее-помогай тем кто нуждается в помощи... не злорадствуй.. бог любит добрых