Есть ли у слова собственное значение помимо значения, которое мы ему приписываем?

Да есть.
но это звук порожденный чувством и особенностями речевого аппарата эволюцинирующий с ним параллельно.
Оформление образов чувств в звуки породило слово, значение которого принадлежит обществу которое первым определило его смысл.
Есть предположение что наскальные рисунки древнее слова.

То что приписываем -то и является его значимостью.

Значение у тех, кто впервые создал.

Выражения «мы приписываем значение слову», «собственное значение у слова» (на мой взгляд) предполагают наличие некой объективной (а значит множественной) реальности. В т. ч. такой объективной реальности как «мы», отдельной от такой объективной реальности как «слово». Лично я не склонен верить в объективную реальность (хотя фактически и не могу так или иначе не верить в неё).
Мне (пока) больше нравится представление о единстве (единой природе) всего. А в этой единой реальности (в моём представлении) «мы» и «слова» не существуем отдельно друг от друга.
Слово (и вообще никто, ничто) не может иметь ничего собственного.
Мы (и вообще никто, ничто) не можем ничего делать самостоятельно (в т. ч. приписывать значение слову). Нас как отдельных от целого вообще не существует.
Мы – это всё, что есть (в т. ч. слово). Слово – это всё, что есть (в т. ч. мы). Мы и слово равнозначны друг другу и не являемся друг для друга ни причиной, ни следствием.

Есть слово, есть значение слова, есть мы.
Ни мы не приписываем значение слову, ни слово не имеет собственного значения. Значение слова существует как данность. И как равнозначная слову и нам часть Целого.
А любая часть Целого – Целое. Так же как любая часть бесконечности (бездны) – бесконечность (бездна). Ведь хотя мы и говорим о некой части, но никакой части не существует. Целое неделимо. Часть невозможно найти в целом. И когда мы говорим о некой самостоятельной части Целого, мы лишь пудрим себе мозги.

Мы (так же как слово, так же как значение слова) – всё, что есть (=Целое).
Мы (как Целое) – и мы, и слово, и значение слова. Зачем нам приписывать себя же самому себе? Зачем нам быть у самого себя?
Есть ли у Нас Мы помимо (того) Нас, которое Мы вкладываем в Нас?
Есть ли Меня Я помимо (того) Меня, которое Я вкладываю в Меня?

точно так: но именно этот изначальный смысл "замылился" обиходным употреблением.
=
например: слово "воля" в буквальном смысле означает "свобода", мы же трактуем иначе.

значение которое вкладывает автор.

Нет