Почему благими намерениями вымощена дорога в ад? А если наоборот? Прокатит?

Это будет -в другую сторону...

Из ада?
Нет не прокатит.
Обратно дороги нет.

потому что надо не намериваться а делать добрые дела

Полезно спросить тех, для кого намерен постараться, а им оно надо? Или чем им реально помочь...
За других решать (что для них благо) - почти всегда промахнуться. Все разные...

Потому что немногие люди способны довести планируемое до логичного завершения, а значит лгут, и ещё меньшие способны предсказать результат своего благодеяния. Хотел, как лучше, а получилось, как всегда.

Там кольцевая, так что не прокатит),

На пинках только в рай отправляют.

"Ад" - даже "благие и намерения", а дурные - тем более! )

Почему? Ну вот, для примера, есть благое намерение у Америки навести порядок во всём мире. И если они всерьёз начнут его осуществлять, то скорее всего затеют мировую войну, чтобы достичь этого, - подмять всех под себя и тем самым действительно получится порядок (так как на всех будет накладываться одна и та же воля, а не несколько разных воль, что обычно ведёт к противоречию меж ними и как следствие, к беспорядку и хаосу).
*правда, сомневаюсь, что именно эту цель они преследуют. Учитывая их темперамент, они скорее преследуют ту же цель, которую преследует ребёнок, спроваживая прочь родителей (в ресторан там, в театр или просто на прогулку в парк), - делать, что угодно (так как нет никакого, кто бы смог его ограничить).
P.S.
Наоборот, иногда бывает, но только иногда, так как это куда труднее, чем осуществлять благое намерение через ад. ))