Мне кажется что этот мир видимость, насколько это утверждение сочетается с христианством?

смотря с каким христианством. С гностическим-вполне. Гностики не считали этот мир чемто выдающимся и даже с радостью шли на костры. Они искали Бога в себе, церкви им были ненужны.

Плохо сочетается.
Если мир - мираж, то зачем нужен бог-творец, и кому поклоняться?

Напр., в буддизме считается, что в сознании каждого живого существа есть своя особая внутренняя модель мира. Индивидуальная модель мира возникает из омрачений ума и отпечатков кармы, совершенной в прошлых жизнях..
Если реальности одной для всех не существует, то что сотворил бог, и зачем он нужен?

Согласно Библии люди, не пребывающие в Боге, в Его истине, живут в иллюзорном мире, их существование зыбко и мимолётно, они подобны слепым или ходящим во тьме, пребывают в иллюзиях о том, кто они и куда они идут, их надежды не имеют реального основания. Безбожный мир существует временно до срока, определённого Богом

"видимое временно, а невидимое вечно" (2 Коринфянам 4:18)
"Вот, Ты дал мне дни, как пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета - всякий человек живущий. Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то. И ныне чего ожидать мне, Господи? надежда моя - на Тебя." (Псалтирь 38:6-8)
"Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты." (Псалтирь 61:10)
"Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти. Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов! Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их." (Псалтирь 72)
"Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей. Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего. И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек." (1 Иоанна 2:15-!7)
"Ибо ты говоришь: "я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды"; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг." (Откровение 3:17)
"народ сей ослепил глаза свои и окаменил сердце свое, да не видят глазами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их." (от Иоанна 40)