Дайте значение фразы

Договорившись -о правилах и условных установках.

Значит образно говоря, например про глупого человека можно условно сказать, что он похож на барана перед воротами

То есть примерно, где то так.

... на мой взгляд... это означает предложение изложить предмет своими словами на разговорном уровне без применения специальных терминов и цитат...

"Условно говоря" это ЛОГИЧЕСКИЙ ПАКЕТ. Это значит : "Сообразно с языком общения,
которым (здесь, сейчас) мы с вами обусловились общаться".
Такие фразы мужчины говорят друг другу в присутствии женщин)

Каждый человек - герой условно. При определенных ситуациях

Условно говоря. Когда вы говорите что-то не добавляя факты, говорите условно. Я понимаю это так.

В 90% ничего не означает. Я просто работаю с информацией, и "условно говоря", в основном, используется как фраза-паразит.

Условно говоря... Говоря не в прямом смысле, а например «очертаниями». Вот ты знаешь что такое эскиз - это заготовок рисунка, очертания которые в скором превратятся в что-то более серьёзное. То есть УСЛОВНО говоря - это значит говорить обобщённо, приводя пример. В общем не утверждать, а говорить обобщенно кратко в моём понимании. Пример: «Тебе следует идти вдоль Рубежовой улице, а в конце свернуть налево, УСЛОВНО ГОВОРЯ, пройти один район.» Даже настолько подробно распинаясь перед вами, я неуверен что смогла донести суть этого выражения. Поэтому я готова ответить на вопросы для уточнения, но так чтобы они были существенными.