"...Первоначально он отнесся ко мне
неприязненно и даже оскорблял меня, то есть думал, что оскорбляет, называя
меня собакой, --тут арестант усмехнулся, --я лично не вижу ничего дурного
в этом звере, чтобы обижаться на это слово..."
М. Булгаков, "Мастер и Маргарита".
Мне кошки нравятся больше.
Изначально ругательным словом было русское слово "пёс". Вернее, не просто "пёс", а "пёс еть твою мать.". Очень широко распространённое в прошлом ругательство, если верить культурологам. Потом эта фраза укоротилось до просто "пёс.." а потом забылся исходный смысл и всё перенеслось на татарское "собака"
Евгений Василенко
вы ещё скажите: изначально ругательным словом было русское слово "поц"...)))
У татаро-монгол, мусульман и т. п. собака -- нечистое животное, хуже свиньи. Например, в исламе молитва не засчитывается если мимо прошла женщина или собака. Поэтому собак истребляли. Есть у мусульман такая проблема, слепые хотели бы иметь собак-поводырей, но у мусульманина собаки быть не может.
Ещё надо понимать, что "собака" в значении "злой как собака" имеет другую этимологию. "Шелудивый пёс, ты на кого гавкаешь?". Приблизительно, то же что "петух" в значении "задира", "драчун".