Чем отличается женский род от женского пола, мужской род от мужского пола? И кто придумал название половые органы?

Ещё есть средний род, Наталья..)

Всё просто и со смыслом: женская половина (пол) и мужская половина (пол) … печально, но сейчас многие забыли об этом, что мы половины и единое целое это когда мы вместе, т. к. лишь только этом случае мы есть род, т. е. то что рождает.

Это просто.
Например, какое-то существо может быть Женского рода (то есть иметь женские половые признаки), но не являться существом женского пола, так как не стремится продолжить Родъ Людской. То есть не собирается рожать. Типа чайлд-фри.
Всё ЖИВОЕ имеет своё Продолжение и Развитие через это Продолжение. Даже камень, который заставил скульптора взяться за молоток с зубилом более живой, чем вон чего.
То же самое и с Мужским полом и Родомъ. Только Мужчина ещё и Воспитать должен своё Продолжение. Всё ЖИВОЕ имеет своё Продолжение.
.
А объяснять слова Живого (повторяю - Живого) Великорусского языка через иностранные (например, английские) слова, это всё равно, что объяснять химическую реакцию через цветовую гамму. При некоторых реакциях цвет конечно же меняется, но Суть реакции через изменение цвета не объяснить.
.
От Бога нам на Матушке-Земле дана интересная Игра "Мужчина - Женщина". И в каждой настоящей Игре идёт Развитие (играющие в неё чему-то учатся, подчиняются каким-то правилам, стремятся к какому-то итогу Игры). Вот кем и зачем придуманы половые органы.
..
Игра здесь идёт от Бога, и все атрибуты и правила этой Игры тоже от него.
...
Это всего лишь Мнение, так что спорить отказываюсь.
..
Дай Вамъ Богъ Любви, Счастия, Здравия и Долголетия !

возможно будет интересно, здесь про отличия женского от мужского
https://youtu.be/BGPL8IWyXgI

род у нас один - люди, семейства гоминидов отряда приматов и вид один - человек разумный, внутри вида уже есть пол ( женский, мужской), но пол из одного рода получается и одного вида.
здесь про род и связь с полом. https://ru.wikipedia.org/wiki/Род_(лингвистика)
Не всегда кстати то, что мы привыкли называть женским родом в словах будет женским родом в других языках.

Пол в смысле генедра омоним слову пол как то, по чему мы ходим.
Пол человека — понятие, обозначающее разделение человечества на две половины: мужчин и женщин.

Слово производно от «пол» — «половина», что отмечено ещё В. И. Далем. Со словом «пол» в смысле «настил» имеет место лишь омонимия, однако термин вторично мог включить через эту омонимию ассоциации с чем-то низким или нижним