Часто слышу: бог его знает... чёрт его знает... Что, бог и чёрт, - это одно и тоже?

Фраза означает, что никто не знает. Знают несуществующие персонажи -бог, черт, леший.

Здравствуйте, Карен. Некоторые путают Бога -с чёртом.

Правильно, правильно, совершенно верно!

У монотеистов это и в Писании закреплено (вспомним, как Бог в Исходе "ожесточал сердце" фараона и подучивал свой избранный народ обокрасть соседей-египтян). Ну, и их любимая молитва прямо так и гласит: И не введи нас во искушение. Чья прерогатива вводить в искушение?

Нет, это две вполне самостоятельные личности. Но обе очень осведомлённые. За научной информацией лучше обращаться ко второму субъекту.

У вас ошибка логики.

Знание всегда находиться за чертой .Так называемый Бог боится знаний или если быть точнее опасается знаний и предостерегает об этом Адама и Еву по понятной причине ибо знания разрушают его власть над людьми. Черт наоборот расширяет знание и поэтому набожные люди его бояться и испытывают страх перед знаниями... Ученые люди должны любить черта )))Именно он дает знания и нобелевскую премию))) https://youtu.be/52yhBkkulXw

Часто слышу "Привет Коля", "Привет Надя". Коля и Надя- одно и то же?

Различие в утверждениях зависят от того, где в этот момент прописан говорящий - в просторах Бога, или чертогах чёрта. Не путать туризм с эмиграцией... Хотя некоторые умудряются менять место прописки с хаотичностью броуновского движения: то тут, то там, а то и тут и там одновременно...

Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения
Осия 4:6

Хрен редьки не слаще....

По сути одно и тоже. Обычно говорят лишь тогда, когда что-то не знают. Просто одна в хорошем смысле, а другая несёт в себе оскорбительный характер (в плохом смысле этой фразы).