Чем свобода воли отличается от свободы выбора? И есть ли хоть какая то свобода у человека которой он обладает

Ни чем не отличается, свобода это иллюзия. Нам кажется что САМИ выбираем, потому что не можем спрогнозировать себя, свой выбор. Это для нас черный ящик, в котором что-то происходит само собой, без причинно - от сюда и иллюзия свободы. В основе ее - беспричинность, которой не бывает.

Владеть мы, конечно, ничем не владеем.
Но свобода воли (выбора) у нас есть. Она больше, чем у любого другого животного на земле.
С. Н. Лазарев говорит о границах два - двадцать процентов. Недавно тут меня поправили - до тридцати. Спорить не буду, но мне кажется, тридцать - перебор.

единственная свобода, это свобода разума, остальное - иллюзия...

Свобода воли дана нам (душам) по умолчанию - как частичкам Бога. А свобода выбора у нас не является постоянной. Она ограничена кармически. Сами себе и ограничиваем пределы свободы. Или увеличиваем, кто как.)

Свобода выбора дана человеку Богом, Ему не хочется, чтобы мы были как роботы: это делай, а это нет. Поэтому Он нас предупредил и объяснил почему Он это сделал:
Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое, любил Господа Бога твоего, слушал глас Его и прилеплялся к Нему; ибо в этом жизнь твоя и долгота дней твоих, чтобы пребывать тебе на земле, которую Господь с клятвою обещал отцам твоим Аврааму, Исааку и Иакову дать им. (Второзаконие 30:19,20)
Каин убил Авеля, Иуда предал Христа – это свобода выбора.

Свободы воли не существует даже у Бога, иначе зачем Иисусу было об этом просить в молитве:
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится Имя Твое; да придет Царствие Твое; ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ И НА ЗЕМЛЕ, КАК НА НЕБЕ; (От Матфея 6:9,10)

Скоро этому будет положен конец:
И во дни тех царств Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, и царство это не будет передано другому народу; оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно, (Даниил 2:44)

Тогда Воля Бога будет царить на всей Земле, где будут жить праведные люди, послушные этой Воле.

Свобода Выбора - участь Твоего Интеллекта, Свобода Воли - Твое Личное Пространство