Можно ли считать личным общением переписку в соцсетях?

Не уверена... А если это бот, или тот, кто выдаёт себя за другого?

Воля Ваша!

как хочешь
тебе разве кто то может запретить так считать

... любая переписка между индивидами = физическими лицами - суть форма личного общения... т. е. общение в соцсети в данном случае - возможная форма личного общения = сношения... думаю...

переписка (словарная статья)
ПЕРЕП’ИСКА, -и, ж.
1. см. переписать и переписываться.
2. Собрание писем (в 1 знач.). Издать переписку поэта.

общение (словарная статья)
ОБЩ’ЕНИЕ, -я, ср. Взаимные сношения, деловая или дружеская связь. Тесное, дружеское о. О. с людьми.

сношение (словарная статья)
СНОШ’ЕНИЕ, -я, ср.
1. обычно мн. ч. Связь, общение. Вступить в сношения с кем-н. Дипломатические сношения.
2. Половой акт, совокупление. Половое с.

переписать (словарная статья)
ПЕРЕПИС’АТЬ, -ишу, -ишешь; -исанный; сов.
1. что. Написать заново, скопировать. П. с черновика на беловик. П. рукопись на машинке (перепечатать).
2. кого (что). Сделать список, опись кого-чего-н. П. всех присутствующих.
несов. переписывать, -аю, -аешь.
сущ. переписывание, -я, ср. и переписка, -и, ж. (к 1 знач.). Отдать рукопись в переписку.

переписываться (словарная статья)
ПЕРЕП’ИСЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. Обмениваться письмами, писать друг другу. П. с друзьями.
сущ. переписка, -и, ж. Быть в переписке с кем-н. Тайна переписки (официальная гарантия неприкосновенности и неразглашения содержания всех видов корреспонденции; офиц.).
(Ожегов)

Обмен информацией произошел? Больше ничего и не надо.

Каждый считает по своему.

можно

...а онанизм - сексом!
Это на любителя...

Иногда кроссворд в газете - в туалете кажется мягкой бумажкой

ты в детство впал?
ИИ, а вопросы задаёшь как ученик

Если довольны и достаточно, то можно