Когда человек становится равнодушным и безразличным ко всему?

Человек не становится, (любой) человек (в глубине души) всегда равнодушен и без-различен ко всему.
Душу (=ум =самость) человека можно уподобить океану. Некоторое беспокойство (в т. ч. штормы и ураганы) есть только на поверхности этого океана. А в самой глубине – (всегда) тишина, покой, умиротворённость, счастье. Волнения и беспокойство – это лишь некая видимость, игра.

Почему (например) «человек ко всему привыкает»? Именно потому, что ему (по большому счёту) - (всегда) «всё равно».
Человеку всё равно – быть (=играть роль) женщиной или мужчиной, ребёнком или стариком, больным или здоровым, живым или мёртвым. Человек в глубине души – абсолютный пофигист. Его не-безразличие и неравнодушие, его «любовь» (поэтому) всегда преходяща (временна). И человек (по сути) легко отказывается от всего, что (как ему лишь кажется) у него есть. Отказывается от всего, что ему (по сути) лишь снится (мечтает-ся, воображает-ся).

Человек сопротивляется чему-либо (борется, по сути, лишь с самим собой за что-либо) лишь для вида. В глубине души человек понимает, что бороться ему не с кем (и не за что), что ему абсолютно ничего не угрожает, что у него всегда всё есть (он сыт), ему ничего не надо, что он всегда счастлив (что бы ни случилось).
Вся наша «жизнь» (поэтому) – это (что называется) беситься с жиру (абсолютно без всякого смысла, без цели, без пользы, без корысти). Человеку (по сути) никогда не становится ни лучше, ни хуже. "Зимой и летом - одним цветом".

Человек некой (временной) "жизнью" просто развлекается (отвлекается?) от своего (вечного) не-бытия. Человек всегда "нигде и никогда" (=здесь и сейчас =везде и всегда), но ("от нечего делать") создаёт себе "время", "пространство", "законы природы" (=правила игры - потехи). "Чем бы дитя не тешилось - лишь бы не плакало".

Все цели, которые человек ставит себе в жизни, и все его проблемы (и несчастья) – надуманные на все 100 процентов. Все страхи – это лишь некоторая (притворная) боязнь собственной Тени.
«Что наша жизнь? Игра!». Мы – дети, играющие в песочнице (плескающиеся в лягушатнике на мелководье).
«…
В себя ли заглянешь? – там прошлого нет и следа:
И радость, и муки, и всё там ничтожно…

Что страсти? – ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг, –
Такая пустая и глупая шутка…»

Иначе говоря, человек всегда "мёртв". Но "время от времени" начинает воображать "себя" живым - тешит себя (смеётся над самой, высмеивает себя).
«…
Проснись и пой,
Проснись и пой.
Попробуй в жизни хоть раз —
Не выпускать улыбку из открытых глаз.
Пускай, капризен успех
Он выбирает из тех,
Кто может первым посмеяться над собой.
Пой засыпая,
Пой во сне,
Проснись и пой…»

Подогрей мне молока!

Когда опустился -до плинтуса.

в тюрьме в одиночной камере !

Апатия - плохое состояние, куда проще когда этот процесс контроллируется, где ум стоит над чувствами, но не подавляет их при правильной работе