А какое горе может быть от ума?... и может ли?..

Расшифровка папируса, найденного в вакууме:

от вековечного раздора я ухожу в глубокий тыл
на приполярные озёра там благодать я всех простил
как бы с космической орбиты из далека и с высоты
я точно вижу что убиты мои наивные мечты
и пусть пришли мне утешенье на фоне гаснущего дня
великое опустошенье во мне сегодня нет меня
остыли высохшие соты трудовиками решето
везде даосские пустоты везде даосское ничто
к чему волненья приволненья и чувство горестной вины
решилось просто уравненье мне всё равно мне все равны
теперь я ниже нивелира и глубже чем бездонный ноль
душа возжаждавшая мира его нашла не по тому ль
ступаю тихо безоружно во всепрощающую тьму
мне больше ничего не нужно и я не нужен никому
что обретенья что невзгоды одна печаль и суета
дошел я до корней Свободы я знаю это Пустота

Когда с дураками обсуждаешь умные вещи А они мало того, что не понимают, ещё и смеются и осуждают.

Можно заниматься самоедством, например, быть слишком правильным, пытаться всем понравится, за все переживать, принимать все близко к сердцу. Это вечная пустая мыслительная деятельность, кстати, причина меланхолий, депрессий, этому были подвержены всегда не самые глупые люди)

Ум и друг Души и враг Ее. Ум, направленный на Вечность обретает Силу Вечности, но ум направленный на иллюзию все больше погружает Душу в пучину Мира разочарований.

Не знаю, можно ли такую ситуацию считать именно "горем", но вот такой пример: в коллективе, состоящем из болванов, или просто заурядных личностей, есть один умный, которому приходится тянуть работу за весь коллектив, который просто валяет дурака. Может, и не горе, но хорошего для него в этом уже точно нет.

и горе, и радость. всё может быть.

Бедная та голова, которая не может найти благовидного предлога, чтобы делать то, что хочет сердце.

"Во многой мудрости много печали". Замечено давно и верно.
Пародия на это буриданов осел. Извел себя сомнениями и так и не решился определиться

Ну любое. Ведь то, что это нужно считать горем, Вас научили с детства. Значит от ума, а не от души.

Всё горе - только от него... Ведь, "мысль не может прекратить страдания. Мысль - создаёт его".

Грибоедово.

Ну например, умный рискует нарваться как на завышенные ожидания со стороны других в отношении себя, так и на отсутствие поддержки со стороны учителей которые предпочитают тянуть отстающих, а умный и сам справится.

Может быть такое: Карету мне, карету! Сюда я больше не ездок.

Не думаю, что от ума горе. Выйдете на улицу и посмотрите сколько "умных", "замечательных" людей. Можно быть глупым, но грустным, а можно быть умным и весёлым.