Почему в догматических религиях ад - вечное страдание, а в кармических - в аду есть путь исправления?

Кармические хоть какой то логике подчиняются. Человек нарабатывает опыт, карму, естественно ошибается кучу раз, исправляет в следующих жизнях. Ведь нереально за одно воплощение на правильный путь встать. Особенно если тебе "повезло" родиться неполноценным умственно или физически.
да и если быть повнимательнее можно замечать определенные кармические уроки и в своей жизни

так и в христианстве мучения - не вечные. По крайней мере, я слышала, что живые родственники могут вымолить умершего из ада до рая (не помню где слышала или читала, но цепануло тогда знатно).

Страдание есть противоречие, противоречие возникает когда вы не согласны с собой. Принять данное это понимание кармы, ад это есть исправление, любое действие по карме это уже наказание в самом действии, смотря какой кармический потенциал, страдание может быть вечным. Избавление от страдание согласиться. Так же как любую болезнь можно вылечить если признать ее. не признавать что болен приведет к краху. Можете переродиться выше, на земле выше, чиновником хотите? А может президентом? Все шансы есть. Высшие миры за рамками нашего понимания. Возможно при данном отношении там вам просто не понравится вы ведь только человек. Практики выходят из сансары, при человеческом потенциале там угнетает. А вот придти здесь к этому состоянию, можно потом там в нирване кайфовать. Если человеку не хватает воли в этом мире, значит у него кармический узел, не выраженность потенциала, в прежнем воплощении. И его как бы тянет нижний уровень, он здесь начинает становиться ну мягко говоря дикарем. Гонится за низкими потребностями. Так вот пробиваясь выше, нужно готовить тут волевой потенциал, там будет другой уровень выше. все выше. Если здесь ныл, то туда закрыто. Ныть значит погрузиться в мелочи, потреблядью стать.