Почему кто битым жизнью был, тот большего добьется?

Потому что не сломался и каждый раз , когда падал - вставал. Сила духа и воли поможет такому многого добиться...

... напротив... степень бития может зашкалить за способность предмета уцелеть... пословица звучит иначе (см. п.4 словарной статьи)... потому по моему, - чаще тому везёт, кто сам везёт... думаю...

бить (словарная статья)
БИТЬ, бью, бьёшь; бей; битый; (стар.) бия; несов.
1. То же, что ударять (в 1, 2, 4 и 7 знач.). Б. молотком. Б. в дверь кулаком. Говорить, бия себя в грудь (с жаром уверять, убеждать, обычно сопровождая речь жестикуляцией; ирон.). Б. задом (о лошади: лягаться). Свет бьёт в глаза (перен.). Б. по воротам (в играх с мячом, с шайбой: посылать мяч, шайбу в ворота соперника).
2. во что. Ударами производить звуки. Б. в барабан. Б. в колокол.
3. что. Отмечать ударами, звуками, звоном что-н. или издавать звуки, обозначая что-н. Часы бьют. Бьёт (безл.) шесть часов. Бьёт (безл.) третий звонок.
4. кого (что). Ударяя, причинять боль кому-н., избивать. Больно б. За битого (сущ.) двух небитых дают (посл.: человеку, к-рый живёт тяжело, изведал беду, больше цены, чем тому, кто изнежен, не знает трудностей).
5. кого (что). Разить, наносить поражение. Б. врага.
6. кого (что). Умерщвлять (животных), охотясь, заготовляя для чего-н. Б. тюленей. Б. птицу. Б. рыбу острогой. Битая дичь.
7. что. Ломать, раздроблять, раскалывать. Б. стёкла. Б. посуду.
8. О стрелке, оружии: стрелять. Б. из орудий. Бьют зенитки. Винтовка хорошо бьёт. Ружьё бьёт на пятьсот метров. Б. в цель (также перен.: достигать нужного результата). Б. мимо цели (также перен.: не достигать нужного результата). Б. наверняка (также перен.: добиваться чего-н. уверенно, без риска).
9. по кому (чему). Направлять свои действия против кого-чего-н. Б. по недостаткам. Б. по чьим-н. интересам (причинять ущерб чьим-н. интересам; разг.).
10. (1 л. и 2 л. не употр.), кого (что). Приводить в дрожь, трясти (прост.). Бьёт лихорадка, озноб.
11. (1 л. и 2 л. не употр.). Стремительно вытекать откуда-н. Бьёт фонтан. Вода бьёт ключом.
12. что. В нек-рых производствах: изготовлять. Б. монету (чеканить). Б. масло.
• Бить на что (разг.) стремиться к чему-н., добиваться чего-н. Б. на эффект. Б. на сознательность.
Бить карту чью в игре: покрывать карту партнёра старшей картой.
сов. по~, -бью, -бьёшь; -бей; битый (к 4 знач.), про~, -бью, -бьёшь; пробил и пробил, пробила, пробило и пробило; -бей; битый (к 3 знач.) и раз~, разобью, разобьёшь; -бей; битый (к 7 знач.).
многокр. бивать, наст. вр. не употр. (к 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач.; разг.).
сущ. ~ё, -я, ср. (к 1, 4 и 7 знач.) и бой, -я, м. (к 1, 2, 3, 4, 6, 7 и 8 знач.). Битьё посуды. Барабанный бой. Бой часов. Гарпун для боя китов. Ружьё с хорошим боем.
(Ожегов)

сбитый лётчик уже ничего не добьётся

У каждого своя миссия https://www.youtube.com/watch?v=up8FiDltkhA

Опыт помогает Не повторять Ошибочки.
Муррр...

Потому что он в заранее купил дробовик.

Если человек потерял конечности, глаза и язык, он ничего не добьётся.

это неправда..это не связанно

Давай попинаю тебя, чтоб стала успешной.