Вопрос владельцам проф. фотоаппаратов...

Японцы с русским языком мстят нам за острова.
А я им назло выучил английский. И теперь у меня нет языковой проблемы читать меню в фотоаппаратах и в программах на компакт-дисках, прикладываемых к ним.

А какие там на диске программы? Не знаю как для Кэнона, а для Никонов программа-конвертор из РАВа - Capture NX - всегда отдельно продавалась. Либо пользуются встроенным в Фотошоп конвертером, который конечно на диске к камере не прикладывают - лицензионный он по цене равен простенькой зеркалке :) . Простенькие инструменты работы с фото - кадрирование, контраст, уровни даже - можно найти и в любом бесплатном русифицированном просмотрщике - как то Пикаса ХнВью, ФастСтоун. . А перенос с флешки на компьютер - если непонятна прилагаемая программа-синхронизатор - так все пользуются картридерами - относительно стоимости камеры - мелочь, но удобная.

Я использую в основном конечно же Photoshop с Camera RAW. Но, так же, пользуюсь, с недавнего времени, и родной Кэноновской программой DPP, которая шла в комплекте с камерой. Очень интересная и удобная программа оказалась: -)
Но на диске шла старая версия на английском, поэтому я установил последнюю официальную версию DPP 3.7.2.0.rus. на русском языке (скачал с сайта Canon). Мне нравятся обе программы! Больше я никакими программами не корректирую фотоснимки.
А для просмотра использую XnWiev.
И вообще, у меня все программы на русском языке! Я же русский человек: -)
И что самое интересное - никаких проблем с руссифицированными программами я не испытываю. Что CS3, что DPP 3.7.2, что CorelDraw X4. Все программы у меня работают как часики: -)
P.S. У Canon, в отличии от Nikon, в комплекте идёт лицензионный софт. Во всяком случае основные программы!

По поводу диска могу посоветовать зайти в магазин, где покупали аппарат и потребовать у них диск на русском языке или зайдите в какой-нибудь фирменный магазин и, я уверен вопрос решится положительно. Удачи...

достаточно Photoshop....на любом языке ! )))

У меня зеркалка вовсе не профессиональная - Nikon D80. Что вы называете профессиональными камерами я не знаю, но комплектными программами никогда не пользовался. Только Фотошопом.

аналогично, с Canon на русском яз программ нет, кроме инструкции, для обработки хватает фотошопа, но больше пользуюсь экшенами и плагинами к нему

На дисках идет всякая бесплатная ерунда. Переживать не стоит!

Пользуюсь редактором что шел вместе с Nikon D300.
Диски тоже английские, хотя печатная документация на русском.

Я пользуюсь DPP 3.7.2.0, Фотошоп CS4 - и всё на русском языке. Если интересно стучите, не заперто!

Lightroom+Photoshop