1. Открываем фоновое изображение.
2. Открываем основное изображение.
3. Щёлкаем по инструменту Перемещение

и перетаскиваем им основное изображение прямо поверх картинки с фоном. На верхней панели должен стоять флажок "Показывать элементы преобразования".
4. Для уменьшения или увеличения вашего изображения тяните за уголки, удерживая Shift. К этому шагу можно всегда вернуться снова.
5. Создайте "Маску слоя", щёлкнув значок в палитре слоёв.

6. Если вы возьмёте чёрную кисть и будете закрашивать фон на основном снимке (там, где передний объект) , фон станет прозрачным. Вместо этого кисть рисует чёрным цветом? Значит маска не активна. Кликните на неё в палитре слоёв. Если вы ошиблись с закрашиванием, восстанавливайте "стёртое" изображение белой кистью. Это удобно, так как всегда можно восстановить стёртое изображение. При необходимости меняйте размер кистей и мягкость края. Это можно сделать, если щёлкнуть правой кнопкой, появится окно настроек.
7. Почти всё! Чтобы фон и основной объект лучше соответствовали друг другу, подрегулируйте цвета и яркость командами в меню Изображение > Коррекция. Например Цветовой тон/насыщенность, Уровни и прочее.
8. Сохраните в формате JPG. Если хотите сохранить слои и в дальнейшем ещё поработать, сохраните в PSD.
Это очень вкратце. Тема большая. Уроков в сети море разного уровня сложности. Первая попавшаяся ссылка, для начинающих. Там, например, сказано, как быть с деталями изображения, через которые должен просвечивать фон.
