Можете улучшить качество изображения, пожалуйста.

Может из полномасштабного фото и можно поднять некоторые части текста, но не факт. Изображение сильно убитое. На полное восстановление документа надежды никакой.

Ничто не поможет.. . фотошоп тоже.... изображение сильно размыто...

это надо сканировать с распознаванием текста, а уж потом редактить или чехотите

Чел. при всем уважении но фото просто никакое, и никакой фотошоп здесь не поможет, а если и возиться с этой фоткой то реально нужно время

Улучшала на скорую руку и качество соответственное, размытое какое-то.

а микроскоп где? )))))))))))))

"я на работе, ОС дебиан - Линекс, у меня нет и не может быть необходимых инструментов для редактирования.. . "

О боже GIMP исчез? Ужасно.. . Правда такие фото все равно не восстановите.

Чичиков так занялся разговорами с дамами, или, лучше, дамы так заняли и закружили его своими разговорами, подсыпая кучу самых замысловатых и тонких аллегорий, которые все нужно было разгадывать, отчего даже выступил у него на лбу пот, — что он позабыл исполнить долг приличия и подойти прежде всего к хозяйке. Вспомнил он об этом уже тогда, когда услышал голос самой губернаторши, стоявшей перед ним уже несколько минут. Губернаторша произнесла несколько ласковым и лукавым голосом с приятным потряхиванием головы: "А, Павел Иванович, так вот как вы!.. " В точности не могу передать слов губернаторши, но было сказано что-то исполненное большой любезности, в том духе, в котором изъясняются дамы и кавалеры в повестях наших светских писателей, охотников описывать гостиные и похвалиться знанием высшего тона, в духе того, что "неужели овладели так вашим сердцем, что в нем нет более ни места, ни самого тесного уголка для безжалостно позабытых вами". Герой наш поворотился в ту ж минуту к губернаторше и уже готов был отпустить ей ответ, вероятно ничем не хуже тех, какие отпускают в модных повестях Звонские, Линские, Лидипы, Гремины и всякие ловкие военные люди, как, невзначай поднявши глаза, остановился вдруг, будто оглушенный ударом.
Вам сюда все "Мертвые души "скопипастить? Или в книжку заглянете?

На изображение изначально нет деталей, все в муаре. Никакой графический редактор ничего сделать не сможет. Текст никто с этого изображения не вытенет. Нужно переснимать!

при недостаточном освещении и длинной выдержке фиксируйте руку и делайте много дублей.
Здесь уже ничего сделать нельзя.

И где, собственно, само изображение?