хай пасс может заменить контрастность или хай пасс это всего лишь резкость?

Хай-пасс это вполне конкретное преобразование, вот то серое изображение которое у Вас получается в результате применения фильтра. А уж для чего и как Вы его используете это совсем отдельная история. То есть в зависимости от того, что на что и в каком режиме накладывать можно получить разный результат.
Резкость это резкость, она либо есть либо её нет, увеличить её нельзя, можно только уменьшить размыв изображение. Но можно её подчернуть, усилить её восприятие, способов для этого несколько, один из них наложение в некоторых режимах слоя с хай-пасс, это усиливает микроконтраст на границах некоторой части деталей изображения, в результате визуально изображение может восприниматься как более резкое.

...да, в смысле- нет ничего.

Нет.

хай пасс (High Pass) - это высокая частота или Фильтр верхних\высоких частот.. -именно так он и работает - отделяет мелкие детали (те у которых частые перепады яркости)
..какие настройки задавать этому фильтру и что потом делать с результатом, дело пользователя..

поэтому он не является ни резкостью ни контрастностью

к стати.. хай пасс - нихрена не цветовой контраст, который color contrast (дебильный перевод)

почему бы нет? Радиус побольше и по вкусу размыть по гаусу, что бы смягчить края с большой апертурой (плюньте в глаз тому кто употребляет слово частота или частотное разложение применительно к изображению, High Pass как и трешолд в аншарп маске работает с апертурой краёв).

никакой резкости в графических редакторах вообще не существует