Как напечатать на принтере фото размером 5×5

...а походу-занимаешься ведь этой уйнёй.
Уточни у неё - сколько она нам денег заплатит?

5х5 - это соотношение сторон. О размерах ни слова. Так что печатай какие попало, лишь бы были квадратными )))
Ну а если серьезно... Да в любом же текстовом, фото редакторе в "Предосмотр печати" можно установить единицы измерения (пк, см, дюймы) и подогнать под них фотку

А я перевожу JPEG в pdf и легко подгоняю под ЛЮБОЙ размер.
Принтер - НР OfficeJet 4500 Desktop.

Задай в параметрах печати формат и размер фото и всё.

Выставить на принтере в "настройках" требуемый размер на макете - и напечатать

Ну и напиши ей об этом. Нам то зачем знать какой ...ты занимаешься, а какой нет.

Вставь его в ворд или фотошоп ну и сжимай

К чему скрин? Лучше бы фото, те что нужно распечатать, приложила. Мы бы сразу и сделали.
Вариантов много: от простейшего - задать формат отпечатка при отправке на печать; специально заточенных программ типа "фото на документы"; до ручных наккидок в прочих граф. редакторах и даже ворде, как говорили.
Но раз ты "такой ху*ней не занимаешься", проще выложить фото и попросить кого-нибудь сделать.

5 на 5 пиксел фото даже не поймёшь что на нём. Для сравнения иконки в адресной строке 16 пиксел. Уточни у подруги. Возможно она ошиблась с размерами.

Если 5 на 5 метров, то с этим вопросом в типографию.