Масса вариантов.
Вам придётся самой выбрать подходящий именно вам, именно для этого изображения.
По степени контролируемости и обратимости результата:
1 Коррекирующий слой (кривые, уровни, яркость-контрастность, экспозиция, цветовой тон-насыщенность, цвет, даже фотофильтр ! ) - Любой, позволяющий изменить яркость. По инвертированной маске слоя кистью обозначить участок, которого будут касаться изменения. Плюс в том, что меняя кисть с чёрной на белую, можно до бесконечности менять прозрачность маски...
2 Белая кисть с малой прозрачностью и нажимом. Лучше на новом слое. Можно менять как стиль наложения слоя, так и кисти. Это касается и прозрачности.
3 Инструмент осветлитель - затемнитель ("dodge and burn") на копии слоя.
4 Размытие
5 Штамп
