Вопрос по фотошопу

Можно, конечно. И способов довольно много.
Самое простое -- размыть любым ФНЧ, но тогда размоется всё.
Чуть сложнее -- выделить нужную полосу частот и размыть её. Если нужно быстро, погуглите по словам Inverted high pass, есть масса материалов в Интернет, которые объясняют идею и последовательность шагов.
Ещё лучше -- воспользоваться аналогом частотного разложения на 3-4 полосы, но в качестве ФНЧ использовать Surface blur или даже выделять переходы с помощью построения маски на основе Neon Glow и на слоях, где удалось выделить переходы, применить, кроме небольшого размытия, возможно, понижение контраста. Дело в том, что Surface blur можно использовать не только для сохранения контуров, но и в какой-то мере для их контролируемого размытия, а раскладывать картинку всё равно в сумму чего, это не обязательно должны быть результаты последовательного применения какого-нибудь ФНЧ.
Можно на результат наложить весь или часть оригинала (как в пропорции, так и по маске), в режиме Luminosity, чтобы восстановить тоновый контраст, но убить хроматический.
Можно, наконец, отретушировать вручную, мягкая кисточка плюс классический D&B.
Всё это можно комбинировать.
Нужно экспериментировать и иметь представление, какой именно результат хочется получить.

Так все зависит от того, как они ПОЛУЧИЛИСЬ то...

...однако прежде нужно разобраться откуда они взялись и скорее всего отыщется способ не получать такую нежелательную картину...

Размытие по Гауссу, подобрать значение

Выдели эту область через маску, далее размытие по Гауссу

А если так?

Так?

первое что на ум приходит, глядя на всё это - ПАЛЕЦ.

Самый простой способ - использовать размытие.