Объектив canon 50 1.4 мылит на дистанции свыше 2-3 метра.

хмммммм слождно сказать так ))) тут надо смотреть при каких значениях снимала и видеть фото ...чем бальше уходить снимая в полный рост тем меньше свето сила! возможно не хватает света поэтому получаешь мыло ) второе ммммм то что сверху мыло снизу резко ммммм ты как фотик держишь возможно ты лодошкой прикрываешь часть обектива тоесть горизонтально держишь правильно а вертикально по привычке держишь руку так же и прикрываешь объктив и саму вспышку бывает и такое )) тут еще масса разных причин может быть кстати посмотри само стекло на просвет на предмет отпечатка пальца либо жирного пятна с переди и с зади линзы ))

Да и хрен с ним.

Вот тут можно посчитать ГРИП
Подставь свои данные и поанализируй результат.
"Вертикальный" расфокус, возможно, от наклоненной камеры. ГРИП-то невелик, вот и проблема.

логика работы 50/1.4 не позволяет ему иметь такую неисправность. Так что налицо ошибка в работе.

1. Камеру на штатив
2. Диафрагму 4 или 5,6
3. Встроить камеру по уровню на штативе
4. Ручная фокусировка по глазам

Щелк.... все ок?

1.ошибка автофокуса 2.фокусируйся на глаза. 3.снимай со штатива 4.Диафрагму прикрой до 3,5-5

А что на Экзифе мы увидим: дырку и выдержку? Надо фотографии смотреть. Была у меня похожая история, пришлось сдавать в сервис на юстировку. Но это был зум.

Возможно фронтфокус присутствует. На полной дырке снимите наклонную газету с прицелом (фокус по одной точке) в центр и посмотрите где у Вас фокус упал: ближе или дальше, или точно в цель. Если фронтфокус присутствует, то в сервис с камерой на юстировку...

С ГРИПой работали?
Почему надо сразу валить на технику - "только если он неверно отъюстирован"
Может скорее руки неотъюстрованы?
Вы в авторежиме снимаете?
Если в нем, зеленом - то все тогда понятно.

EXIF в студию!
для начала покажите с какими параметрами снимали.