Хочу использовать хромакей для короткометражек, но есть много трудностей и трат, хотел бы узнать поподробнее о них.

Не обязательно использовать зеленую такань, можно использовать любую однотонную ткань, главное что бы она контрастировала с объектом на нем. По поводу софтбоксов, не обязательно покупать дорогой софтбокс, главное что бы хромакей был хорошо освещен (можно использовать любой яркий источник света), что бы не возникали разные артефакты и шумы при удалении заднего фона.

...продолжайте черпать из того источника, где изрекли, что самое дорогое - свет.
на улице он вообще не используется.
если не хотите тратить больше ни рубля - меняйте свои желания.
учитесь снимать как Тарковский - без хромакея.

1) света для освещения хромакей-задника должно быть много, очень много (желательно как минимум на стоп ярче переднего плана), он должен быть равномерным и по интенсивности и по цвету. Сколхозить софтбоксы можно - см. на ютубе "самодельный софтбокс" если есть много времени и терпения 2) Ткань должна быть небликующая и маломнущаяся, хорошо натянутая и без складок. 3) Программы могут сильно помочь - например для проблемного кеинга хорош Nuke где можно объединять в одном кадре несколько разных кееров - но сильно уповать на постпродакшен не стоит, хороший исходник съэкономит кучу нервов и времени и результат будет поприличнее 4) для реально качественного кеинга нужны камеры снимающие по крайней мере в 10 бит с субсемплингом не хуже 4:2:2 (причем последнее даже важнее). Из сравнительно недорогих вариантов - BMPCC и более новые модели от BlackMagic.

Хотеть не вредно, но надо понимать, что качественный кейинг это не просто, трудоёмко и затратно. С помощью "верёвочной петли и палки" ничего хорошего не получится. Результат Вас разочарует и будет жаль потраченных средств, усилий, времени. Начните с чего то более простого, в съёмке фильмов и без этой заморочки проблем, которые надо научиться решать, более чем хватает.

как намучаешься с удалением накопишь

И про ткань ...она должна быть муслиновая, а не нетканое полотно.