Ответами навеяно: МАМА и ПАПА....мужа...Если родители мужа называет меня дочерью и относятся как к дочери и я...

«Кушай, дочка, кушай на здоровье,
Отдохни, с работы ведь поди» , —
Скажет и с такой любовью
На меня, как мама, поглядит
И рукой натруженой, шершавой
По плечу меня погладит вдруг.
И откуда у невесток право
Вечно недолюбливать свекрух?
И за что их не любить, скажите?
Всем невесткам я сказать хочу:
Вы перед свекрухами своими
В самом неоплаченном долгу.
Если ты горда своей любовью,
Если муж твой лучший семьянин,
В пояс поклонись своей свекрови —
Это ею выращенный сын.
А детей растить не так-то просто
Сын болел — ночами не спала.
Ты пришла, и она без спора
Самое родное отдала.
И живет она, любовью сына
По твоей вине обделена.
Ты не обижай ее седины,
Присмотрись — хорошая она.
Много ль нужно ей? Любви хоть малой
Только б сердцу жить в тепле.
Не стыдись, зови свекруху мамой,
Самым нежным словом на земле!

Это ошибка Если они Вам так близки -называйте по имени и на Вы Если Вы приводите пословицу, то искренности тут нет Нас обмануть можно, себя нет (((

Я считаю это личное дело каждого.... хочется - называйте, ничего в этом плохого нет.. . но не у всех со свёкрами такие тёплые отношения))

А не проще ли по имени-отчеству?

У меня третий брак, и моя сверковь - лучшая свекровь на свете. Добрая, заботливая, тактичная, любящая. Но называю я ее по имени-отчеству. И говорить, что это обращение для чужих людей - глупо. Мы и детей своих по имени зовем, как и соседских. Такое обращение не смущает не меня, не ее, нам это удобно. Главное - это то, что человек чувствует и как поступает.

А вот мамой я звала свою бывшую свекровь. Она это на свадьбе в торжественной обстановке у меня спросила. Сначала мамой на Вы, потом на Ты перешла. И сейчас я ее так зову. Но это чужой мне человек, и чужой человек моей дочери, хотя родная бабушка. Мы общаемся, она звонит проконсультироваться (я юрист) , когда надо, звонит узнать, где ее сын - не у меня ли (он немного старше моей дочери) . Но она чужая для меня. Просто не поворачивается язык назвать иначе после стольких лет.

я вот тоже не могу свекровь матерью назвать уже 5 лет. не могу и все. за глаза - только так и называю, но в глаза никак. она меня постоянно дочерью зовет и обижается, когда не слышит ответ. и дело не в моих родителях. просто не могу.
а дочек таких у нее еще две было от разных сыновей, так и зовут ее мамой и после разводов.
а я как-нибудь так...

Я называю родителей мужа так, как чувствую: мама и папа. Они меня поддерживают так же, как и мои родители. Они относятся ко мне так же, как и, опять-таки, мои родители. Перед тем, как называть родителей мужа так, я поговорила как и с ними, так и с моими родителями.

Вопрос был легко решен, все - счастливы!

как говорит мой глубокоуважаемый свекр - хоть горшком называй, только в печку не сажай....

Называйте так, как подсказывает сердце.

Прикольно, ты молодец!!!

а я так и называю!

У меня муж с первых дней звал мою маму -мама! А я его не могу! Хотя очень хорошо к ней отношусь! Но мне повезло-ОНА по ихнему (азербайджан) мама! Вот когда что то говорю-она кушала или она гуляла и тд -свекровь думает что мама (русский знает плохо)!

Да бога ради. Называете вы их мама-папа. Ну и называйте. Раньше так действительно было принято. Никто не думает, что произнося мама-папа в адрес родителей супруга, предает своих родителей. Просто не принято так называть. Если у кого-то от души идет это мама-папа, так и хорошо. Но тут все больше пишут о глубокой ненависти к свекровям, где уж тут мама-папа.