Вот многие выражаются " Я носила её/его под сердцем все 9 месяцев"+++

ну если это принципиально, то давайте будем говорить прямо: "я носила своего ребенка все 9 мес. в матке"

Что ниже сердца, то все ПОД ним. ))))))))

Всё правильно)))) Но звучит то как торжественно)))))

просто ТАК говорят.... все равно под сердцем.))

Правильно, под.. . Все что ниже расположено, это ПОД)))

В сердце мы их носим всю жизнь.

это вы слишком буквально понимаете эту фразу

но не над сердцем же) ) вот и получается что ниже, "под"

правильно.. мы носим их прямо в сердце..

над *опой?

Ну это ж так романтично звучит, душевно, выражает суть материнства...

можно еще говорить, что я его носила над писькой все 9 месяцев, кажется это даже ближе)))) но, образные выражения неоспоримы.

Думаете, выражение :"Я носила ребенка в матке 9 мес. " звучит более трогательно? Это же образное выражение. Так же, когда девушка говорит: "я подарила ему свое сердце", а на самом деле имеет ввиду другую часть тела))))

ну одно дело сказать " я носила его рядом с мочевым пузырем и прямой кишкой! " и совсем другое "под сердцем"..куда более поэтично и достойно уважения )))))))))

физике не противоречит - не сверху, не рядом. именно где-то ниже

Моя жена носила в сердце и до сих пор носит!

мысли о малыше мы носим сначала в сердце, а потом самого малыша под сердцем))))

че та вы загнались )))))))

так сомневаются только те кто никогда никого не носил!!!! вот будете носить тогда и поговорим...)))))