Что делать, если девушка/женщина, не может забеременеть?

Что делать - это очень абстрактный вопрос.
Кому делать? Когда делать? Каких целей хочется достичь?
Если у мужчины и женщины нет ребёнка, то проблема может быть как в ней, так и в нём. Поэтому обоим нужно провериться у врача, а дальше лечиться.
Не все заболевания лечатся. Что-то решается искусственным оплодотворением, а в каких-то случаях девушка в принципе не может зачать и выносить. Тогда при желании завести ребёнка выходом будет только суррогатное материнство или усыновление.
Поведение со стороны мужчины - это его дело. Лично я не уважаю тех мужчин, которые бросают якобы любимую женщину, когда та не может иметь детей: сразу пропадает вера в любовь и отношения. Получается, что мужчина женщину не любил, а видел в ней только инкубатор для вынашивания потомства. И все его "люблю тебя до гроба", "буду в болезни и в здравии рядом", - не стоят и ломанного гроша, т. к. бросает он "любовь всей своей жизни" в тяжёлой ситуации и при первой же возможности.
Некоторые к невозможности иметь детей относятся достаточно спокойно: нет такой возможности - переключатся на что-то другое. Нет своих детей - усыновят. Или будут жить без детей в принципе.
Для некоторых невозможность иметь детей - это трагедия, с которой едва ли не до суицида доходят (а кто-то и доходит) .

пойти к врачу на обследование. Обследовать нужно обоих партнеров.

Два года незащищенного секса - можно идти на обследование.

прежде всего проверить здоровье, потом существует физическая несовместимость, психологическая зависимость от идеи забеременеть

к врачу

да, провериться бы стоило

стараться

обследоваться в 1ю очередь

Ну есть искусственное оплодотворение !