А что страшнее: разочароваться или разочаровать?

Первое безусловно болезненнее. Но бояться не нужно ни того, ни другого. Если будете бояться разочаровать кого то - придётся всю жизнь плясать под чужую дудку, перестанете что либо из себя представлять, как личность. Если бояться разочароваться - вообще лучше не жить! Невозможно же всю жизнь быть в розовых очках. Но есть средство - научиться принимать других (и себя конечно) такими - какие они есть, и научиться прощать.

Да, уж.. . вопрос не из лёгких, пожалуй.
Ведь всё дело не в разочаровании, а в предмете.
В ком или в чём разочароваться.. . или кто будет разочарован нами - в этом вся соль.
Если на предмет начхать, то и то, что мы разочаруем нам, мягко выражаясь, по-барабану. Разочароваться в том, кто и не был очень дорог, не очень приятно.. . но и не проблема, вобщем-то.
А вот разочаровать любимого и дорого человека, это, уж точно, может выглядеть, как конец света. Тут уж лучше самому сбросить пелену со своих глаз, но не перестать быть тем, чем тебя ожидали увидеть. Мы то остаёмся со своим очарованием, а сами уже не нужны.. .
Мда, ситуации бывают весьма катастрафические.
Лучше уж самому разочароваться, я это переживу.:)

Лучше НЕ очаровываться: -), тогда и РАЗочарования не наступит: -)

и то и другое ущербно и приносит дискомфорт - вам или другому

первое, потомучто это случилось с тобой, а на мнение других мне всеравно.