как можно по общению узнать ,отбывал ли человек срок?

Если человек очень постарается Вас провести, то не поймёте ни за что.. . А если будет искренен, то, наверное, стоит прямо спросить?

Да, конечно, можно понять... но не по его словам, а по реакции на ваши слова.. . Например, можете не очень лестно отозваться о милиции или об людях, отсидевших срок и посмотреть на реакцию.. .

....или произнести блатной тост - обычно реагируют автоматически... например, есть такой тост вроде как обычный - за то, чтобы у нас всё было и нам за это ничего не было))).

Запросто. Обязательно будет просачиваться блатной жаргон.

исключительно корректная речь.... которой не услышишь даже от представителей интелегенции.... А вообще не стоит делать ни каких выводов при таком ограниченном общении как телефонный разговор или интернет.... без дополнительной информации в прочих существенных мелочах....

по выражению лица.

понять можно только при реальном общении

по фене

спроси.. "ну как там дела на зоне были? "

)) читать между строк.

Слишком блатная разговорная речь, у них есть слова, такие, какие только в тюрьме и говорят, по наколкам тюремным, даже по походке и по их характеру легко узнать! А главно они жизни учат и ничего не боятся!

Такие люди стараются контролтровать каждое слово в разговоре - это особенно заметно, когда речь идет о чем-то важном для них. Однако,... не судите опрометчиво....)))))))))