Психология
И все таки зачем коверкать русский язык иностранными словами!?
Считаю русский совершенным и вполне самомдостаточным языком, нет тех эмоций и мыслей которые бы нельзя было описать этим языком. Не понимаю зачем нормальные русские слова заменять иностранными, как например в таких случаях - исскуство - арт и т.д.
Вполне согласна. На любые иностранные слова и понятия есть русские аналоги. Тоже не вижу надобности заменять русские, близкие нашей душе, слова на иностранные. Если и нужно, чтобы понимали иностранцы, тогда просто надо выучить язык. Или, в крайнем случае, воспользоваться услугами переводчика.
Раньше был "завскладом", а сейчас - "менеджер по логистике".
Чтобы казаться умнее, чем ты есть.
Не переживайте! От иностранных слов русский язык станет ещё богаче. Ничего страшного не произойдет. А самое главное — суть языка, а не количество слов, падежи, фразеологические обороты и многое другое, что делает русский язык богатым и уникальным — никто у нас не отнимет. :-))
Появление многих слов вполне оправдано. Create — создать. Сейчас появилось понятие креативный подход, креативный образ мысли.. . Прекрасно! Это не нужно заменять словом "творческий" ни в коем случае! :-))
Вы посмотрите — что они накреативили и поймёте, что язык не повернется назвать это творчеством. :-))
Мы склоняем заимствованные слова на русский манер, мы делаем их русскими — частью нашего языка. От этого он только богаче. Нормальный процесс. :-))
Появление многих слов вполне оправдано. Create — создать. Сейчас появилось понятие креативный подход, креативный образ мысли.. . Прекрасно! Это не нужно заменять словом "творческий" ни в коем случае! :-))
Вы посмотрите — что они накреативили и поймёте, что язык не повернется назвать это творчеством. :-))
Мы склоняем заимствованные слова на русский манер, мы делаем их русскими — частью нашего языка. От этого он только богаче. Нормальный процесс. :-))
Епена Фадина
а слово "натворили" все-таки лучше звучит, чем "накреативили" :-)))))
хорошо, найди замену слову тротуар-оно французское, телефон-между прочим тоже не русское слово, клавиатура, лидер, вожак-ты знаешь как это будет звучать на русском языке? ведь эти слова тоже зимствованы из других языков
Если речь идет о необходимых заимствованиях, то ничего плохого, язык обогащается.. . А вы послушайте нашу молодежь: не язык, а что-то нечленораздельное, никакая этимология не разберет. А ведь это становится нормой. Вы согласны со мной?
Похожие вопросы
- Какова психология у того, кто заведомо ради шутки (по его мнению) специально коверкает русский язык?
- А каким станет современный русский язык, если из него изъять все иностранные слова?
- Зачем красивый, а главное, ЖИВОЙ русский язык засоряют иностранными словами?
- Как вы относитесь к иностранным словам в русском языке и к их удалению из оного, в официальном порядке?
- зачем нам слова-уроды в русском языке? зачем заимствовать, когда на каждое не наше, есть НАШЕ слово?
- Почему все русский язык коверкают ТАК? Неужели удовольствие какое то доставляет? Или я отсталая и не понимаю?)
- задаюсь вопросом: зачем УМНЫЕ люди на проекте страшно ломают русский язык? аж читать и понимать слова трудно...
- Появление новых иностранных слов -это экспансия или экскурс в историю? Регресс или прогресс для нации -носителя языка?
- Сколько достаточно знать иностранных слов, что бы можно было бы говорить что знаешь язык?
- Почему мат - это плохо? почему за него многие делают замечание? ведь это русский язык. что плохого в этих словах ?