Почему все русский язык коверкают ТАК? Неужели удовольствие какое то доставляет? Или я отсталая и не понимаю?)

Так и 100 лет назад гимназисты в России точно также коверкали язык.
Это не мода такая, а определенный период жизни подростков и молодых людей, когда такое каверкание языка ассоциируется как некоторая эмансипация от родителей, школы и государства.

Его специально искажают под "одесский колорит" будущие хозяева вымирающего народа.

Нас учили говорить из, а Любэ что пропагандирует?
И ты споёшь про свет в любимом окне,
Про звёзды, что в тишине над горизонтом горят
И ты споёшь, и тихо клёны вздохнут,
И вновь тебе подпоют ребята с нашего двора.
Тотальную безграмотность маскируют.

Имитация разговорной речи в письменном сообщении..
Для качества коммуникации, теплоты и близости общения..

всегда было и будет

Глупцы ведутся на моду хамов.
Была раньше у всех Родная Речь, они заменили её р узким языком. Вы помните, у кого язык узкий? Что это змеи? При том выбросили из речи неудобные "буквы" и слова и заставляя всех говорить, как они учат. "Р у (з) кому литературному языку". Сами даже буквы некоторые не в состоянии выговорить... А нынче вот под конец обнаглели с терминами (уничтожителями смысла) и новациями слова. О которых вопрос. Выбор Ваш, как и что говорить.

Попросим не обобщать. Мазохизм не излечим. Вам лучше знать что творится в вашем разуме. )))

Если за формой, какая уж есть, - достойное содержание, то шут бы уж с ней, с формой... но если содержания нет, то уже неважно, что именно раздражает.
А люди просто делятся на тех, кого передёргивает, и кому - "норм" :) Мне например "норм"
Хотя и ощущаю себя динозавром, временами

Потому что удовольствие доставляет и ты отсталая