Если жить с человеком, который постоянно боится или сомневается, то сам станешь таким?

Если глубоко проникнешься.. то да)

пожалуй.. . не могу подтвердить, но и отрицать не стану...

не станешь. но что то обязательно у него позаимствуешь из этого арсенала

Может и не точно таким, но след точно останется. Ведь не зря говорят: с кем поведёшься...

Не думаю.
Кто то же должен брать на себя ответственность за принятие решений.

Эх.... тяжело, наверное, жить с таким человеком.. .
Мне кажется, что в один прекрасный момент, просто терпение лопнет и отношения придут к логическому завершению. Если дорог человек, нужно сводить его к психологу ( ничего плохого в этом нет, даже с точностью, до наоборот) )
" Вода и камень точит"....все может быть.... ( это я о последней части вопроса)

Да.

Всё зависит от Вас, а не от того другого...

А слабо, ему поменяться?

да со временем, только когда станешь сам этого не заметишь,
спустя время когда задумаешься какой ты человек, тогда поймёшь

Это называется мнительность. Это энергетический вампир, постоянно нагоняет тоску, а ты устаешь, развевая его сомнения, страхи и прочий вздор. Сам таким не станешь, но чувство жуткой душевной пустоты будет присутствовать всегда после общения с таким субъектом ( неважно мужчина это или женщина ).

Это называется параноя. Она заразна.

Возможно... но это очень надоест, что приведёт к ссорам и обидам