Как называется явление обратное эдиповому комплексу?

Свекровь, чаще воспринимает невестку не как секс-конкурента, а как похитителя Ребенка, разрушителя семьи, Её, свекрови, собственности.
Есть, так называемый, комплекс Иокасты, но он характерен для матерей-одиночек.
А вообще, описанная Вами картина (ненависть родителей к однополым детям) обычно обусловлена восприятием ребенка - обычно с рождения - как конкурента, ревностью родителя. Но, могу предположить, что такой комплекс должен быть характерен более мужчинам, чем женщинам, так как мужчина чувствует ущемленность в своих сексуальных притязаниях после рождения ребенка, а мальчика автоматически рассматривает как конкурента.

Первый вариант В нашей стране в семью как правило входят на правах ребенка. Родителей супруга или супруги можно называть мамой и папой, и некоторым это даже нравится, а когда их называют по имени и отчеству, они удивляются. Это есть признак хорошего отношения. Говорят про зятя или про невестку: «Он нам как сын» , или «Она нам как дочь» , «Мы взяли в семью...» К свекрови молодая жена приходит при этом совершенно не зная правил ее хозяйства и жизни и тут же устанавливает свои. Кто спросил свекровь нужна ли ей взрослая и очень непослушная дочь
Второй вариант Хорошо известно, что психологическое здоровье человека во многом зависит от того, каким образом удовлетворялись потребности его психического развития в детстве. Для того чтобы человек вырос здоровым и стал эффективным в своей жизни, он должен удовлетворить, по крайней мере, шесть базовых психологических потребностей. Не буду сейчас подробно останавливаться на теории Эриксона: о ней можно прочесть. Необходимо учесть, что ребенок рождаясь входит в семью, где существуют свои потребности. Если этот самый маленький человек начинает «обслуживать» потребности взрослого, например, любимой мамы или любимого папы, то он не имеет возможности пройти свои стадии психического развития. Последствия этого бывают самыми разными, чаще всего - драматичными. То есть если у мамы плохие отношения с мужем она как бы "Замещает" отношениями с сыном - отношения с мужем и растит его для себя. Есть много способов дать понять ребенку, что он слаб и мама ему будет необходима всю жизнь и название им - симбиоз . То есть психологическое слияние матери и ребенка. Варга Семейная психотерапия

В случае родителя к ребёнку, то, скорее всего, это комплекс Иокасты
Иокаста — в древнегреческой мифологии царица Фив. Не зная о судьбе своего сына Эдипа, младенцем оставленного по приказу отца на горе Киферон, вышла за него замуж. Это аналог комплекса Гризельды, проявляющийся в патологическом влечении матери к сыну, чрезмерной его опеке, стремлении удовлетворить любые его потребности. Закономерным итогом этого может стать возникновение сексуального влечения, ведущее к инцесту.
Думаю, труды тут не помогут. Это человеческая сущность, которая не меняется. Ещё дедушка Фрэйд об этом говорил. Окружающие мало что могут сделать. Человек сам сообразно своим комплексам вырабатывает линию поведения, как правило подсознательно; разница в выбранном им механизме "защиты". Просто надо выяснить, какие комплексы у конкретного человека, определить, какой способ защиты он использует и сообразно этому строить отношения с ним