почему близость уменьшает уважение?

Дык если нет любви какая нах близость?

Лицом к лицу - лица не увидать (нар. мудрость)

Если понимать под уважением обычную робость и стеснительность, то в этом ничего плохого не вижу...

Сближение всегда адаптирует людей друг к другу. А потом шары расскатываются по сторонам от удара. Теже законы взаимодействия. Но главное, включайте свой магнит и притяжение.

Не всегда )

Потому что отдано все, что было, а за душой ничего не осталось....

так люди воспитаны. Чисто российское воспитание.

В России принято детей не уважать и друг друга. Вот дети и усваивают тот факт, что чужой тете надо улыбаться, а маму можно и нах. . послать.

Потом дети выростают и начинают неуважать всех кто становится близким.

C самого детства нас пытаются сделать Человеком.
А близость (Вы ведь про физическую? ) штука, в основном, животная.
При возникновении близости, часть уважения трансформируется в привязанность.

Ну или Вы ему/ей везде нравитесь, кроме постели и что теперь с этим делать он/она не знает, вот и психует.

не тот круг общения, значит. В приличном обществе уважение-вещь неизменная

Большое видится на расстоянии.

Значит изначально были не те отношения, сначала запретный плод, спортивный интерес. А потом всё азарт куда-то делся. Поэтому все отношения должны быть построены на дружбе ведь друзей всегда уважаешь.