как вы понимаете фразу?Лучшая месть - забвение, она похоронет врага в прахе своего ничтожества.???

Элементарно.. . Не нужно тратить драгоценное время своей жизни на месть и мысли о ней. Иначе помимо "непосредственно совершённой гадости", Ваш враг будет красть у Вас время, которое можно потратить и на приобретение друзей, например ;)... А он этого не стоит (наверняка) ! Не посвящайте смысл своего существования Вашим врагам.

Есть другая фраза: Скажи мне, кто твой враг - и я скажу, кто ты.
Своих врагов нужно уважать. И гордиться достойными врагами.
Если ваш враг ничтожество, то что толку в забвении - одно ничтожество погребет прахом другое.

и блюдо это употреблять холодным..

Чтобы разобраться в смысле этого высказывания, нужно понять: Что такое ВНИМАНИЕ. Ведь, именно оно является противоположностью забвению. Стремление человеческой психики к вниманию настолько велико, что порой этичность, мораль и нравственность содеянного не имеют значения. Ты привлёк внимание, а каким образом - не важно. История хранит имена как Великих Деятелей, так и великих подонков.
Так вот к чему эта демагогия: Для человека с ущербной психической организацией нет особой разницы каким образом ты привлёк внимание, главное что стремление Удовлетворяется. Лишите подонка этого удовлетворения и у него не останется ничего, кроме "праха собственного ничтожества".
P.S. Если ещё глубже капнуть, то основой человеческого поведения является Стремление к Превосходству, а Внимание является лишь инструментом достижения удовлетворения его. Но это уже отдельный вопрос.. .

Понимаю виртуально буквально, но иногда так хочется вендетту совершить.

лучшая месть" -прощение...

Это самый действенный способ сохранения целомудрия, о том же заповедь прощать врагов своих. Все остальное оставляется на волю Божию. Образ же повержанного и уничиженного врага не та цель самоустранения от негатива. Цель одна умиротворение душевное ради посещения благодатию и способность к любви.

Котёнок! Фраза хорошая и правильная, но.. . это только для тех, кто познал всю сладость мести! Когда смотришь в глаза этому уроду.. . Когда ты видешь его потухшие глаза.. . Когда он реально становится на колени и умоляет простить.. . Месть - страшная штука! До этого надо ещё дорасти! Вырасти и стать выше, сильнее, умнее врага.. .
Но, Вы правы: Лучшая месть - забвение, она похоронет врага в прахе своего ничтожества!!!

лучше проше сказать что нельзя мстить, зло на зло месть за месть а я говорю зло добром