Как вы понимаете английскую поговорку

Я понимаю так:
Живи, и не мешай жить другим так, как им этого хочется.
Не влияй, не вмешивайся в жизнь другого.
Они имеют право прожить свою жизнь так, как они себе представляют "правильным".

Не забывай покормить своих паразитов.
У меня на Ответах паразитов нет.

To accept other people as they are, although they may have a different way of life. I firmly believe in live and let live, and if people don't rob, cheat or beat their wives, I have no complaints.

создай свой мир каким ты его себе задумал и пусть в нём появляются люди вызывающие в твоём сердце те эмоции, которые ты хочешь получить от них.

К сожалению, очень часто люди не умеют быть счастливыми и оттого не дают другим жить счастливо.. . Не умеют уважать другого человека, как неприкосновенность, как личность.. .
Наверное, это в менталитете. Все же англичане отличаются холодной вежливостью, которая дает личностную свободу.. . Возьмите нашего человека - ему дай покопаться в чужой душе, позволь подсыпать в нее яду или потыкать иголкой.. . посоветовать, пообсуждать, а то и вмешаться, или просто поцокать языком.. .
На Ответах много пользователей, ведущих свою игру.. . вымещения негатива на других.. . мелкие пакости, колкие фразы или взлом почтового ящика - каждый из них развлекается по-своему.. . Они и сами не живут спокойно, и другим отравляют спокойствие.. .
Но есть и грань.. . Крайность.. .
Мне вспоминается другая английская поговорка.. .
"Live together and die alone"
Вместе эти две фразы превращают людей в обособленные островки, которые общаются друг с другом путем договоренностей и взаимовыгодных сделок.. . А потом расползаются в разные стороны - каждый в свою крепость, зализывать раны в одиночестве.. .
"Холодны стены крепости души моей, ибо сделаны они изо льда... "
Золотая середина? Для меня - дружеская улыбка и ласковое пожелание снега : )

Есть много хороших английских поговорок... мне кажется в них отражаются устои, по настоящему демократического общества.

Понимаю только первую часть - живи сам. А жить другим не даю потому, что и не запрещала никогда. А если они жить не умеют, так кто ж им доктор?

живи как хочешь и не мешай жить другим

Живи так, чтобы тебе было хорошо. . и другим.. . типа - поступай так, как хочешь, чтобы поступили стобой....