почему сложно найти общий язык?

У каждого свое разумение, наверное, которое у каждого неповторимо и беспримерно, в произнесенном слове человека вложено его психическое состояние, его отношение к произносимому, интонация, скорее люди просто обозначают предмет разговора, а сам предмет передается на подсознательном уровне, в виде восприятия эмоций, от произносящего., т е его индивидуальное понятие о произносимом им слове. Тем более в русском языке одно слово может иметь несколько смысловых нагрузок. может вначале обозначить термины .а затем разговаривать. тогда быстрее можно понять друг друга... вот так как-то, а по простому каждый человек окрашивает свою речь в различные цвета, а другой их воспринимает или нет, по своему психическому состоянию-настроению в данный момент, закрытость человека, недоверие-тоже играют немаловажную роль в этом... вот ..

Потому что каждый живет в своём иллюзорном мире и ждёт от другого, чтобы он воспринимал его мир как свой. А у того свой мир. Если-бы люди жили в реальности, то им было-бы гораздо проще найти общий язык - понимание происходящего.

каждый в разуме своем одинок

разные ценности при отсутствии гибкости

А как тогда разговаривать? ! Что ли по очереди?

потому что не слушаем!

Что бы его найти нужны единомышленники.

Наверное необходимо проникнуться интересами собеседника, иметь что-то общее с ним, не только на физическом уровне, но и на интеллектуальном и душевном и духовном.

Ничего сложного в этом нет. Найдите общую реальность, поговорите об этом, дайте подтверждение высказываниям и переходите потом на ЛЮБУЮ другую тему.