откуда пришло выражение "волк одиночка" если всем известно что волки стайные животные, и вообще очень социальные

Волк одиночка, да бывает. Шакалы только стаями... по одному не ходят.

Потому что одинокий волк - страшнее стаи. Такие одиночки в природе долго не живут, но встретиться с ними страшнее, чем со стаей.

На досуге листаешь потертый дневник,
Старым шрамом – каждая строчка;
На груди – амулет, под рукой – дробовик,
Ты – охотник. Волк-одиночка.

Может месяцы, может столетья назад
Вы вдвоем нарезали мили;
Его слабостью было одно – младший брат.
Заманили в капкан.. . Затравили.. .

И с тех пор – ты один. Ни семьи, ни друзей,
Его смерть расставила точки, -
Лишь охота и месть в жизни волчьей твоей,
И изгнанье – удел одиночки.. .

**********************************************************************************
Нас всё больше и больше – «волков-одиночек» ,
Вероломство познавших от близких друзей.
Осторожен наш взгляд и по-хищному точен.
Давит боль, мы не верим в сердечность людей.

Недоверчив в любви тот, кого предавали,
Кем избранник играл, словно куклой немой.
Он теперь просто «волк» – наблюдает за вами…
Против воли своей он отныне изгой.

«Волком» быть тяжело, потому что мы люди,
Но и псом нам не стать, ведь привязанность – боль.
Приручить в доброте и домашнем уюте –
Шанс, конечно же, есть, но на практике – ноль

По характеру человек волк, но сам по себе. Еще таких называют "один на льдине"

"Одинокий волк - это круто!
Но это так, сынок, тяжело. "

Смотрела передачу про волков, так вот там сказали, что волк одиночка-это изгой, которого вся стая унижает, ест что останеьтся, его молодые волки насилуют, щенки на него, как на жертву охотятся.... Мне теперь смешно, когда мужчины себя ассоциируют с одиноким волком.)

Бывает и из волчьей стаи изгоняют волка, и тогда он становится очень опасным