Почему любовь (даже взаимная) способна наносить такие глубокие болезненные раны?

Потому что в момент любви душа обнажена, не защищена ничем, вот и раны глубокие и болезненные...

Потому, что ее путают с влюбленностью. Человеческая любовь, в большинстве случаев, является влюбленностью. Это восторженность, восхищение своим объектом любви. Восторженность является следствием некритичной концентрации на его достоинствах, и полном игнорировании его недостатков.
Так вот, когда восторженность спадает (а это рано или поздно происходит) , то наступает "отрезвление". Которое приводит к человеческим выдумкам, типа "любви не бывает", "любовь уходит", "несчастная любовь" и т. д. Человеку следует понять, что его любовь — это не влюбленность, а ОЩУЩЕНИЕ другого человека. Как самого себя.
Кажется, что мы имеем дело с бегом по кругу. Но это не совсем так. Если человек престанет делать упор на 5 основных человеческих чувств, не будет упираться в умозрительные образы, им же и сотворенные, а попробует доверится шестому чувству, скованному сознанием, если сможет ОЩУТИТЬ другого человека, то хэппи — энд очень даже возможен.

Потому, что ты меньше всего их ждёшь от любимого

Чувство больно острое.... а влюблённые никого и ничего вокруг не замечают.... даже ...себя:)

а все панцири спадают и нежному мясу

Это не любовь наносит раны, а люди, которые не умеют любить. Любовь - это радость, тихая или яркая, но радость и если в этой любви присутствует какое-то напряжение, боль, страдание, то это уже не любовь.

"Любовь никогда не бывает без грусти,
Как не бывает и грусть без любви. "
(из песни)

Истинная любовь исцеляет сердце, а если она перерождается во что-то иное, то это ранит сильнее, так как это уже внутри сердца...

Потому что у человека формируется свое мнение о партнере... он должен поступать так то и так, он должен думать так, и прочее, он возложил определенные ожидания на него, но когда все происходит по другому сценарию - вот отсюда и появляются эти самые раны, а точнее сказать обиды, разрушенные ожидания

Когда начинаешь ожидать от любви дивиденды, тогда и появляются раны.

Ревность... не нужно быть ревнивым человеком.. .
Клин клином вышибает....