Чем отличается образ, представление о человеке от реального ...положения вещей ?

Тем, что в этого человека мы привносим СЕБЯ. Таково свойство нашего ума. Когда имеешь дело с другим человеком возникает суждение, оценка, мы "пропускаем" его через призму собственной личности, неизменно "примешивая" в увиденное свою собственную природу. И вместо реального человека есть некий образ, созданный суждением, он предстает уже в другом свете, в нем что-то изменилось. Что? А то, что мы привнесли в него самого себя через суждение, внесли что-то новое в сам факт его существования. И он стал похожим больше на вымысел, чем на факт.
Возникает резонный вопрос: неужели невозможно увидеть РЕАЛЬНОГО человека? ЭТО возможно сделать через НАБЛЮДЕНИЕ. Когда ты смотришь на человека и ПРИСУТСТВУЕШЬ без всякого суждения, красив он или уродлив, хорош или плох, бедняк он или олигарх, святой он или грешник, - когда ты не судишь, а просто смотришь ему в глаза.

видим себя в других

О, иногда они в корне различны...

Этого никто не может знать. Если ты конечно, имеешь в виду интернет.) Образ он на то и образ.
Иногда, чем меньше мы знаем человека, чем дальше он от нас, тем лучше мы к нему относимся.)

а кто понимает, это реальное положение вещей ?

человек это корабль. душа это пилот. сердце это путеводитель. но у нас в жизни всё иначе. мы корабль и цепляем мы к себе мужа, маму, внуков, подругу, брата, тоже корабли и тащим их - куда не известно - но как же бросить - пропадут то ведь)))