Часто инициатор разрыва произносит сакраментальную фразу – «Давай останемся друзьями» . Но зачем?...)

если сказал, значит - соврал.
делать нужно, а не языком молоть)
______________
SILENTIUM! *

Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, -
Любуйся ими - и молчи.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймёт ли он, чем ты живёшь?
Мысль изречённая есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, -
Питайся ими - и молчи.

Лишь жить в себе самом умей -
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, -
Внимай их пенью - и молчи!. .
_______________
* Молчание! (лат.)

Дает понять ...что все последующие попытки вернуть все обратно... невозможны... но и врагом быть не хочет....

Никому не хочется в тылу иметь врага... который к тому же много знает: (

Это не просто дань вежливости.
Разве предложение: "Давай друг друга ненавидеть", звучит более обнадёживающе?
Человек, считающий, что отношения исчерпали себя, и, ничего от них более не ждущий, хочет спокойствия.
Думаю, с его стороны, это оправданно.

а зачем ты спрашиваешь - как дела? все ведь прекрасно понимают, что это, лишь риторической вопрос, вроде дежурной улыбки: -)

ЗЫ у Райкина по моему было - а, вот взять его за пуговицу, чтоб не вырвался, и рассказать ему всё-всё;-))

Потому что это куда вежливее, чем сразу нафиг послать.

Вроде и быть с этим человеком уже не хочется, и терять как-то неудобно, хороший ведь. А для партнера зачастую это единственный шанс быть рядом с любимым человеком.