Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t’en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
Странно…
Не знаю, что со мной сегодня вечером,
Я смотрю на тебя как будто в первый раз
Опять слова, всегда слова,
Все те же слова
Не знаю, как сказать тебе
Только слова…
Но ты такая красивая история любви…
Которую я никогда не прекращу читать.
Простые слова, хрупкие слова
Это было слишком хорошо
Ты и вчера, и завтра.
Да, слишком хорошо
И всегда моя единственная истина.
Но время мечтаний прошло,
Воспоминания тоже тускнеют,
Когда их забываешь
Ты как ветер,
который заставляет петь скрипки
И уносит вдаль аромат роз.
Карамель, конфеты и шоколад
Иногда, я тебя не понимаю.
Спасибо, это не для меня,
Но ты можешь их подарить другой,
Которая любит ветер и аромат роз.
У меня нежные слова, обернутые в мягкость,
Остаются на губах,
но никогда на сердце
Еще одно слово.
Слова, слова, слова
Послушай меня.
Слова, слова, слова
Я прошу тебя.
Слова, слова, слова
Клянусь тебе.
Слова, слова, слова, слова, слова
Опять слова, которые ты бросаешь на ветер.
Моя участь – разговаривать с тобой…
Разговаривать, как в первый раз.
Опять слова, всегда слова,
Все те же слова
Как бы я хотел, чтобы ты поняла меня
Только слова…
Чтобы ты меня послушала хоть один раз.
Слова волшебные, слова тактичные,
Которые обманчиво звучат
Ты моя запретная мечта.
Да, так обманчиво
Мое мучение и единственная надежда.
Ничто тебя не останавливает, когда ты начинаешь
Знал бы ты, как мне хочется
Немного тишины.
Ты для меня единственная музыка,
Под которую танцуют звезды над дюнами.
Карамель, конфеты и шоколад
Если бы ты не существовала,
Я бы тебя придумал.
Спасибо, это не для меня,
Но ты можешь их подарить другой,
Которая любит ветер и аромат роз.
У меня нежные слова, обернутые в мягкость,
Остаются на губах,
но никогда на сердце... .
(перевод с французского)
Парижское кафе "Pigalle", беспечный разговор
Двоякий смысл коротких фраз, свечей гламурный взор
Слова, слова, слова, слова не значат ничего…
Словно касанье нежных губ сквозь тонкое стекло.
Но добавляет вечер жар в дыханье слов любви,
В круговорот игры двоих вплетаются мечты.. .
Струит парфюмный аромат букет из алых роз
И тает шоколадный bloom от карамельных слез…
Парижский вальс летит в ночи в раскрытое окно,
Искрясь в глазах, купает лед игристое вино.
Слова, слова, слова, слова, как колдовской бальзам,
Нектарный след ведет как путь, как мост от уст к устам.
Прищур лукавых глаз -гипноз, полет в гламурный блеск
Коктейль из афродизиаков слов - влечений томный всплеск.. .
Слова, слова, слова, слова - горячий шоколад
Слова, слова - мираж, обман, манящий глас услад... .
(с)
Ужели веришь ты словам?
Слова - лишь только ветер!
Слова - мираж, густой туман
Слова - узор из сплетен!
Слова - пристанище слепых
Слова не знают чести
Слова - фантазии пустых
Слова - дурные вести!
Слова, скрывающие страх,
Слова, как яд убийцы,
Слова вкушают злобы прах,
Слова - лишь тени мыслей.. .
Слова, слова... Поверь делам!
Слова - творенья сплетен!
Ужели веришь ты словам?
Слова - лишь только ветер!
(с)
Еще слова - любви дурман,
Их слаще нет на свете,
Слова - елей, слова -обман,
Но как ждем слов мы этих.. .
